Текст и перевод песни Enigma Norteño feat. Pancho Barraza - Amor De Cuatro Paredes

Amor De Cuatro Paredes

Es un privilegio para nosotros presentarles este sueño hecho realidad
A través de este disco aniversario
Gracias a todos ustedes por apoyar nuestra música
Se vienen sorpresas con grandes amigos
Échele compa Quirri
Muchas gracias a nuestro Dios
A nuestras familias, y sobre todo, a ustedes
Nuestros fanáticos, por hacer posible esta historia
Que mejor empezar este disco
Con una de las canciones
Que tanto amor le hemos tenido
Tantas cosas nos ha regalado
Y la queremos compartir con un buen amigo
Muchas gracias muchachos
Enigma Norteño
Y échele compa, Pancho Barraza

Desde el primer momento en que te vi
Me robaste la mirada
Y como un loco te seguí
Para ver cómo te hablaba
Y enamorado quede
De tu hermosura y tu mirada

Nació un amor tan bonito
Se entendieron nuestras almas
Y aunque no nos pertenecemos
En el amor no se manda

Amor de cuatro paredes
Nadie tiene que saberlo
Solo sé que tú me quieres
Yo por ti me estoy muriendo
Y aunque pase lo que pase
Serás mía aunque sea en silencio

¡Ay, amá!
Puro Enigma Norteño, oiga
¿Hay otro?

Desde el primer momento en que te vi
Me robaste la mirada
Y como un loco te seguí
Para ver cómo te hablaba
Y enamorado quede
De tu hermosura y tu mirada

Nació un amor tan bonito
Se entendieron nuestras almas
Y aunque no nos pertenecemos
En el amor no se manda

Amor de cuatro paredes
Nadie tiene que saberlo
Solo sé que tú me quieres
Yo por ti me estoy muriendo
Y aunque pase lo que pase
Serás mía aunque sea en silencio

Amour à huis clos

C'est un privilège pour nous de vous présenter ce rêve devenu réalité
À travers ce disque anniversaire
Merci à vous tous pour votre soutien à notre musique
Il y aura des surprises avec de grands amis
Allez, mon ami Quirri
Merci beaucoup à notre Dieu
À nos familles, et surtout, à vous
Nos fans, pour avoir rendu cette histoire possible
Que meilleure façon de commencer ce disque
Avec l'une des chansons
Que nous avons tant aimée
Elle nous a tant apporté
Et nous voulons la partager avec un bon ami
Merci beaucoup les gars
Enigma Norteño
Et vas-y, mon ami, Pancho Barraza

Dès le moment où je t'ai vu
Tu m'as volé le regard
Et comme un fou, je t'ai suivi
Pour voir comment tu parlais
Et je suis tombé amoureux
De ta beauté et de ton regard

Un amour si beau est né
Nos âmes se sont comprises
Et même si nous ne nous appartenons pas
On ne commande pas à l'amour

Amour à huis clos
Personne ne doit le savoir
Je sais juste que tu m'aimes
Je meurs pour toi
Et quoi qu'il arrive
Tu seras mienne, même si c'est en silence

Oh, mon amour !
Pur Enigma Norteño, écoute
Y en a-t-il d'autres ?

Dès le moment où je t'ai vu
Tu m'as volé le regard
Et comme un fou, je t'ai suivi
Pour voir comment tu parlais
Et je suis tombé amoureux
De ta beauté et de ton regard

Un amour si beau est né
Nos âmes se sont comprises
Et même si nous ne nous appartenons pas
On ne commande pas à l'amour

Amour à huis clos
Personne ne doit le savoir
Je sais juste que tu m'aimes
Je meurs pour toi
Et quoi qu'il arrive
Tu seras mienne, même si c'est en silence