Текст и перевод песни Enigma Norteño feat. Regulo Caro - El Chavo Félix

El Chavo Félix

Y así suena "El Chavo Félix"
Con nuestro compa' Regulo Caro viejón
Y puro Enigma Norteño, ¿hay otro?

Soy un buen chavo, feliz de la vida
Ayudo a mi gente, no conosco envidia
Cuando me enfiesto deberás me enfiesto
Cuando trabajo yo nunca me rajo
Soy el Chavo Félix, sin tanto relajo

Tengo dos amigos que son de confianza
Uno es Pancho Arce también Chino Antrax
Cuento con su mano y cuentan con mi mano
Lo mismo le digo al wero mi hermano
Admiro y respeto a mi padre adorado

¡Eso!

El whisky y las plebes, bonitos placeres
Que me toque Enigma, también Arley Perez
Quiero divertirme, no traigo pendiente
Sé que estás al tiro compa Samuel Fuentes
Y un que otro enemigo me pela los dientes

Estamos contentos de presentar nuestra música
En este disco conmemorativo
Ahora con nuestro amigo Regulo Caro de Nueva Cuenta viejón
Presentando "El Chavo Félix" y los temas que ustedes han hecho exito
Gracias por el apoyo y jálese la greña compa Regulo

Cuñado y amigo, sé que estás conmigo
El Mayito gordo de quien yo les digo
Con Dios yo me encuentro muy agradecido
Por verme mandado unos hijos queridos
Yo vivo tranquilo y siguiendo el camino

Andamos bien bonitos, les digo a los plebes
Por pisto no paramos, tampoco por mujeres
Seguiré tomando si Dios lo permite
No quiero que nadie aquí se me agüite
A mi lo Don Juan ni quien me lo quite

Yo soy Chavo Félix, no se les olvide
Soy bueno a la buena, malo al que le busque
Alegre, tranquilo y muy divertido
Amable, sencillo, amigo del amigo
Soy de Culiacán

Muchas gracias a mis amigos de Enigma Norteño por la invitación
Y termínala compa' Barajas, uy-ta, ja-ja
Orgulloso lo digo

El Chavo Félix

Et voilà "El Chavo Félix"
Avec notre pote Regulo Caro, vieux
Et Enigma Norteño pur, y a-t-il autre chose ?

Je suis un bon garçon, heureux de la vie
J'aide mon peuple, je ne connais pas l'envie
Quand je fais la fête, tu devrais me voir faire la fête
Quand je travaille, je ne me dégonfle jamais
Je suis El Chavo Félix, sans trop de stress

J'ai deux amis qui sont de confiance
L'un est Pancho Arce, l'autre est Chino Antrax
Je peux compter sur eux et ils peuvent compter sur moi
Je dis la même chose au wero, mon frère
J'admire et je respecte mon père adoré

Voilà !

Le whisky et les filles, des plaisirs délicieux
Que Enigma et Arley Perez me jouent
Je veux m'amuser, je ne suis pas préoccupé
Je sais que tu es au courant, mon pote Samuel Fuentes
Et quelques ennemis me montrent les dents

Nous sommes heureux de présenter notre musique
Dans ce disque commémoratif
Maintenant avec notre ami Regulo Caro de Nueva Cuenta, vieux
Présentant "El Chavo Félix" et les titres que vous avez fait connaître
Merci pour le soutien et accroche-toi, mon pote Regulo

Beau-frère et ami, je sais que tu es avec moi
Le gros Mayito dont je te parle
Je suis très reconnaissant envers Dieu
De me voir donné des enfants chéris
Je vis tranquille et je continue mon chemin

On est bien, je le dis aux mecs
On ne s'arrête pas pour l'argent, ni pour les femmes
Je continuerai à boire si Dieu le permet
Je ne veux que personne ne se décourage ici
A moi le Don Juan, personne ne me l'enlève

Je suis Chavo Félix, ne l'oubliez pas
Je suis bon avec les gentils, mauvais avec ceux qui cherchent
Joyeux, tranquille et très amusant
Aimable, simple, ami de l'ami
Je suis de Culiacán

Merci beaucoup à mes amis d'Enigma Norteño pour l'invitation
Et termine-la, mon pote Barajas, ouais, ha-ha
Je le dis avec fierté