360 Grados (Ángel Del Villar) - Enigma Norteño перевод на немецкий

360 Grados (Ángel Del Villar)

Río Frío
Mi pueblito en Zacatecas donde pasé mucho frío
360 grados, aquel giro del destino
Y aunque fue obscuro el pasado, traigo un ángel desde niño
Que protege mi camino
Y el recuerdo de mi viejo, aquí lo guardo conmigo

Hoy me buscan los tacuaches
Los mismos que se burlaron cuando traíba mis huaraches
Fue cuidando las borregas donde comencé este viaje
Sé que me marcó la vida, yo marqué bien mis tatuajes
Millar son los pasajes
Por las malas son demonio, por las buenas soy un ángel

Con la fe puesta en San Judas, siempre he salido adelante
La del güerito Bastidas, esa pieza que no falte
Arielón que en paz descanse
Y un requinto entona triste los versos de El Negociante

Porque cuando los perros ladran
Señal que vamos puro pa'adelante, pariente
Y así suena Enigma Norteño, jajay

Chambeando con mis carnales
El notario taloneándo la empresa de los metales
De la noche a la mañana me ha cambiado el panorama
Si se enredan, mando hacerles de madera su pijama
Y mi amor es para una dama
Súper de los siete chinos, el fierro que me acompaña

El domingo al campo santo
Voy a desahogarme un rato con mi 'apá que extraño tanto
La vida me dio madrazos, pero nunca raje leño
Y aquí les dejo un abrazo a mis hermanos Luis y Meño
Pa'delante y sin sueño
Para el éxito y el triunfo, las clases yo las enseño

Con la fe puesta en San Judas, siempre he salido adelante
La del güerito Bastidas, esa pieza que no falte
Arielón que en paz descanse
Y un requinto entona triste los versos de El Negociante

360 Grad (Ángel Del Villar)

Río Frío
Mein kleines Dorf in Zacatecas, wo ich viel Kälte ertrug
360 Grad, jene Wendung des Schicksals
Und obwohl die Vergangenheit dunkel war, habe ich seit meiner Kindheit einen Engel
Der meinen Weg beschützt
Und die Erinnerung an meinen Alten, hier bewahre ich sie bei mir

Heute suchen mich die Spitzel
Dieselben, die sich lustig machten, als ich meine Huaraches trug
Beim Schafehüten begann ich diese Reise
Ich weiß, das Leben hat mich gezeichnet, ich habe meine Tattoos gut gesetzt
Tausende sind die Erlebnisse
Auf die harte Tour bin ich ein Dämon, auf die sanfte Tour ein Engel

Mit dem Glauben an San Judas bin ich immer vorangekommen
Das Lied vom Güerito Bastidas, dieses Stück darf nicht fehlen
Arielón, möge er in Frieden ruhen
Und ein Requinto stimmt traurig die Verse von El Negociante an

Denn wenn die Hunde bellen
Ist das ein Zeichen, dass wir geradewegs vorwärts gehen, Kumpel
Und so klingt Enigma Norteño, jajay

Am Schuften mit meinen Kumpels
Der Notar kümmert sich um das Metallunternehmen
Von heute auf morgen hat sich mein Panorama verändert
Wenn sie sich einmischen, lasse ich ihnen ihren Pyjama aus Holz machen
Und meine Liebe ist für eine Dame
Meine Super der 'Siete Chinos', das Eisen, das mich begleitet

Sonntags auf den Friedhof
Gehe ich, um mich eine Weile bei meinem Papa auszulassen, den ich so sehr vermisse
Das Leben hat mir harte Schläge versetzt, aber ich habe nie klein beigegeben
Und hier hinterlasse ich eine Umarmung für meine Brüder Luis und Meño
Vorwärts und ohne Schlaf
Für Erfolg und Triumph, die Lektionen erteile ich

Mit dem Glauben an San Judas bin ich immer vorangekommen
Das Lied vom Güerito Bastidas, dieses Stück darf nicht fehlen
Arielón, möge er in Frieden ruhen
Und ein Requinto stimmt traurig die Verse von El Negociante an