Enigma Norteño - Al Estilo Cholo Iván - перевод текста песни на русский

Al Estilo Cholo Iván - Enigma Norteñoперевод на русский




Al Estilo Cholo Iván
В стиле Чоло Ивана
Jefe, aquí a la orden, ya va a empezar el desorden
Босс, я к вашим услугам, скоро начнётся беспорядок
Toda La Cholada está bien pilas con el FAL
Все "чуваки" готовы с FAL
Si los de la agüita madrugaron en Los Mochis
Если те из "управы" пораньше поднялись в Лос-Мочисе
No va a estar papitas pa′ llegarle al general
До генерала добраться будет непросто
Así dijo El Cholo, "hoy quiero andar solo"
"Сегодня я хочу идти в одиночку", - сказал Чоло
"Aquí traigo equipo, pa' darles con todo"
меня есть команда, чтобы всех разгромить"
Pa′ agarrarnos primero les vamos a pelear
Чтобы схватить нас первыми, нам придётся сражаться
Al estilo Cholo Iván
В стиле Чоло Ивана
Se las vieron negras para poder pepenarnos
Им было непросто нас поймать
Aquella madera no fue fácil de rajar
Этот орешек было нелегко расколоть
Con RPGs, piñitas y fusiles largos
С РПГ, гранатами и штурмовыми винтовками
Caímos en el sitio, operativo militar
Мы попали в засаду, военная операция
Pero aquella rosca, no ha quedado sola
Но эта банда не осталась одна
Aunque me hayan visto con Loret de Mola
Хотя меня видели с Лоретом де Мола
Y aunque esté guardado, sigue firme mi lealtad
И хотя я в заключении, моя верность непоколебима
Con El Chapito Guzmán
Эль Чапито Гусману
Y los que gastaron su saliva en contra mía
А те, кто тратил слюну на осуждение меня
Cerca de Guamúchil varios me querían quemar
Возле Гуамучила многие хотели меня сжечь
Se olvidaron pronto que canastas con comida
Они быстро забыли, что продовольственные корзины
Yo les repartía cerca de la Navidad
Я раздавал им перед Рождеством
¡Y nos vamos hasta La Mochila, pariente!
И мы поедем аж до Ла-Мочилы, родственник!
Y así suena Enigma Norteño, ¡ajai!
А вот как звучит Enigma Norteño, аха!
Con las botas tácticas pisando aquel drenaje
В тактических ботинках, ступая по дренажу
Fue el último naipe que teníamos por jugar
Это был последний козырь, который у нас был
Torearon la abeja sabiendo que iba a picarles
Они дразнили пчел, зная, что те собираются их ужалить
Hoy la moraleja es aguantar todo el panal
Сегодняшняя мораль - выдержать весь улей
El precio lo pago, no tengan cuidado
Я заплачу цену, не волнуйтесь
Es un cheque en blanco, firma El Cholo Vago
Это белый чек, подписывает Эль Чоло Ваго
Estas vacaciones me las voy a aprovechar
Этими каникулами я собираюсь воспользоваться
Para luego regresar
Чтобы потом вернуться
Se las vieron negras para poder pepenarnos
Им было непросто нас поймать
Aquella madera no fue fácil de rajar
Этот орешек было нелегко расколоть
Con RPGs, piñitas y fusiles largos
С РПГ, гранатами и штурмовыми винтовками
Caímos en el sitio, operativo militar
Мы попали в засаду, военная операция
Pero aquella rosca, no ha quedado sola
Но эта банда не осталась одна
Aunque me hayan visto con Loret de Mola
Хотя меня видели с Лоретом де Мола
Y aunque esté guardado, sigue firme mi lealtad
И хотя я в заключении, моя верность непоколебима
Con El Chapito Guzmán
Эль Чапито Гусману
Y aquí me despido saludando a los menores
А теперь я прощаюсь, приветствую всех новичков
Ya saben que yo estoy más puesto que un calcetín
Вы знаете, что я ярче носка
Luego nos guachamos, yo me pinto de colores
Потом мы встретимся, я раскрашусь во все цвета
Soy su amigo El Cholo, a la orden del señor Joaquín
Я ваш друг Эль Чоло, в подчинении у дона Хоакина





Авторы: Ernesto Barajas Serrano


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.