Enigma Norteño - Aunque Sea Fresa La Niña - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Enigma Norteño - Aunque Sea Fresa La Niña




Aunque Sea Fresa La Niña
Même si elle est snob, la fille
Una bolsita Chanel
Un sac Chanel
Zapatillas YSL
Des chaussures YSL
Tiene que ser de marca el vestuario
Ses vêtements doivent être de marque
Su estilo de vida está en otro nivel
Son style de vie est à un autre niveau
Al más fino restauran
Dans le restaurant le plus chic
Cuando vamos a cenar
Quand on va dîner
Los mejores y caros platillos
Les plats les plus raffinés et les plus chers
Para presumirlos en el Instagram
Pour les montrer sur Instagram
Le gusta mucho viajar
Elle adore voyager
Seguido para Dubai
Souvent à Dubaï
Botellita de champán jamás se va a rebajar
Une bouteille de champagne, elle ne se rabaissera jamais
Pero qué les duele si ya la mande a operar
Mais qu’est-ce que ça leur fait si je l’ai déjà fait opérer ?
Nadie me quitó la feria, yo me la quise gastar
Personne ne m’a volé l’argent, je voulais le dépenser
Quiere un carro deportivo y una casa frente al mar
Elle veut une voiture de sport et une maison en bord de mer
Ya se viene su cumpleaños y le daré la surprise
Son anniversaire arrive et je lui ferai une surprise
Eres exigente, pero mírate nomás
Tu es exigeante, mais regarde-toi
Eres una muñequita, como no hay otra igual
Tu es une poupée, il n’y a pas d’autre comme toi
La neta, eres otro rollo y contigo quiero todo
Franchement, tu es dans une autre ligue et je veux tout avec toi
Esos labios que me pidan yo le cumplo sus antojos
Ces lèvres qui me demandent, je réalise tous ses caprices
Y aunque sea fresa la niña
Même si elle est snob, la fille
Yo no soy ningún piojoso
Je ne suis pas un loser
Así es, chiquita
C’est comme ça, ma petite
Y puro Enigma Norteño
Et rien que du Enigma Norteño
No hay otro
Il n’y a pas d’autre
Le gusta mucho viajar
Elle adore voyager
Seguido para Dubai
Souvent à Dubaï
Botellita de champán jamás se va a rebajar
Une bouteille de champagne, elle ne se rabaissera jamais
Pero que les duele si ya la mande a operar
Mais qu’est-ce que ça leur fait si je l’ai déjà fait opérer ?
Nadie me quitó la feria, yo me la quise gastar
Personne ne m’a volé l’argent, je voulais le dépenser
Quiere un carro deportivo y una casa frente al mar
Elle veut une voiture de sport et une maison en bord de mer
Ya se viene su cumpleaños y le daré la surprise
Son anniversaire arrive et je lui ferai une surprise
Eres exigente, pero mírate nomás
Tu es exigeante, mais regarde-toi
Eres una muñequita, como no hay otra igual
Tu es une poupée, il n’y a pas d’autre comme toi
La neta, eres otro rollo y contigo quiero todo
Franchement, tu es dans une autre ligue et je veux tout avec toi
Esos labios que me pidan yo le cumplo sus antojos
Ces lèvres qui me demandent, je réalise tous ses caprices
Y aunque sea fresa la niña
Même si elle est snob, la fille
Yo no soy ningún piojoso
Je ne suis pas un loser





Авторы: Hector Guerrero


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.