Calla Y Me Besas - Enigma Norteño перевод на немецкий

Calla Y Me Besas

Porque diablos reapareces
Cuando no quiero saber de ti
Cuando te olvide cuando te enterré
Cuando me marche para ser feliz
Cuando me jure que no quería
Saber más de ti. es que vuelves a mí...

Quien te dio derecho para venir
A confundir estos sentimientos
Sabes que soy débil y te aprovechas
Usas tu hermosura buena estrategia
Y con tu perfume no hay duda
Volví a caer en tus rejas.
Mejor "Calla Y Me Besas"...

No me importa lo que hiciste en el pasado
El pasado esta pisado
Y el presente ahora es mi fuerte
Y yo quiero complacerte
Si peleamos discutimos
Y gritamos y por eso es que cortamos
Ese tiempo fue un enredo
Empecemos desde cero
Yo todavía te quiero...

(Y si ya le busco mija
Ahora se calla y me besa chiquita
Y esto es Enigma Norteño, hay otro?

Quien te dio derecho para venir
A confundir estos sentimientos
Sabes que soy débil y te aprovechas
Usas tu hermosura buena estrategia
Y con tu perfume no hay duda
Volví a caer en tus rejas.
Mejor "Calla Y Me Besas"...

No me importa lo que hiciste en el pasado
El pasado esta pisado
Y el presente ora es mi fuerte
Y yo quiero complacerte
Si peleamos discutimos
Y gritamos y por eso es que cortamos
Ese tiempo fue un enredo
Empecemos desde cero
Yo todavía te quiero...

Schweig und küss mich

Warum zum Teufel tauchst du wieder auf
Wenn ich nichts von dir wissen will
Als ich dich vergaß, als ich dich begrub
Als ich ging, um glücklich zu sein
Als ich mir schwor, dass ich nicht wollte
Mehr von dir wissen. da kommst du zu mir zurück...

Wer gab dir das Recht zu kommen
Um diese Gefühle zu verwirren
Du weißt, dass ich schwach bin, und du nutzt das aus
Du benutzt deine Schönheit, gute Strategie
Und mit deinem Parfüm gibt es keinen Zweifel
Fiel ich wieder in deine Fänge.
Besser "Schweig und küss mich"...

Es ist mir egal, was du in der Vergangenheit getan hast
Die Vergangenheit ist begraben
Und die Gegenwart ist jetzt meine Stärke
Und ich will dir gefallen
Wenn wir streiten, diskutieren wir
Und schreien, und deshalb haben wir Schluss gemacht
Diese Zeit war ein Durcheinander
Fangen wir bei Null an
Ich liebe dich immer noch...

(Und wenn ich schon danach suche, meine Liebe
Jetzt schweigst du und küsst mich, Kleine
Und das ist Enigma Norteño, gibt's noch einen?)

Wer gab dir das Recht zu kommen
Um diese Gefühle zu verwirren
Du weißt, dass ich schwach bin, und du nutzt das aus
Du benutzt deine Schönheit, gute Strategie
Und mit deinem Parfüm gibt es keinen Zweifel
Fiel ich wieder in deine Fänge.
Besser "Schweig und küss mich"...

Es ist mir egal, was du in der Vergangenheit getan hast
Die Vergangenheit ist begraben
Und die Gegenwart ist jetzt meine Stärke
Und ich will dir gefallen
Wenn wir streiten, diskutieren wir
Und schreien, und deshalb haben wir Schluss gemacht
Diese Zeit war ein Durcheinander
Fangen wir bei Null an
Ich liebe dich immer noch...