Текст и перевод песни Enigma Norteño - Comando del Javy
Comando del Javy
Команда Хави
Es
un
hombre
muy
pesado
Он
мужчина
серьезный
De
una
vez
se
los
aclaro
Сразу
скажу:
с
ним
не
спорь.
Y
las
fuerzas
especiales
Спецназ
под
его
началом,
Hoy
están
bajo
su
mando
Ими
командует
он.
él
es
el
encargado
Им
руководить
не
впервой
—
Porque
está
relacionado
Он
связан
с
высшими
чинами.
Es
una
pieza
clave
Он
ключевая
фигура
Para
el
señor
del
Dorado...
Для
самого
Дона
Дорадо...
Da
miedo
su
mirada
Его
взгляд
— пугающий,
Da
más
miedo
su
plebada
Ребята
его
— еще
страшней.
Y
por
cierto
su
cintura
И,
кстати,
подтянут
он,
Siempre
la
carga
ensillada
Всегда
при
параде
ходит.
Imposible
llegarle
К
нему
подступиться
непросто
—
Al
nivel
de
su
blindada
Его
охрана
— бронированная.
Y
su
mejor
amigo
А
его
лучший
друг
—
Un
R
lanza
granadas...
РПГ,
из
него
он
стреляет...
El
plebe
es
de
cerebro
Этот
парень
мозговитый
—
Es
operador
financiero
Оператор
финансовый
он.
Cuidando
está
El
Guayaba
Опекает
Гайябу
—
Su
jefe
de
pistoleros
Его
главаря
боевиков.
Y
cuando
hay
quebrada
Когда
наступает
веселье
—
Suena
la
banda
en
sus
partys
На
вечеринке
— певцы
и
танцоры.
Si
se
trata
de
ataque.
Но
если
дело
пахнет
войной
—
Brinca
el
"Comando
Del
Javi"...
Выскакивает
"Команда
Хави"...
(Porque
caer
está
permitido
(Ведь
упасть
— это
допустимо,
Pero
levantarse
es
obligatorio
Но
встать
— это
обязательно,
Y
puro
Enigma
Norteño)
А
это
Enigma
Norteño!)
Cuenta
con
las
cualidades
Он
обладает
нужными
качествами,
También
las
capacidades
Может
делать
то,
что
не
каждый
может.
Para
saber
desplazarse
Он
может
скрытно
перемещаться
Por
diferentes
lugares
По
разным
местам,
будучи
незаметным.
Le
gusta
respetar
Он
относится
с
уважением
к
людям,
Porque
no
olvida
la
humildad
Не
забывает
о
скромности.
Pero
si
andas
con
mermas
Но
если
ты
ему
не
нравишься
—
También
se
puede
enojar...
Он
может
и
разозлиться...
Le
agradece
mucho
al
viejo
Он
благодарен
старику
—
La
confianza
que
le
ha
dado
За
то,
что
старик
на
него
положился.
Y
se
encuentra
al
mil
por
ciento
И
он
предан
ему
на
все
сто
A
la
orden
del
Licenciado
И
служит
верой
и
правдой
Лиценциату.
La
captura
del
Chapo
Арест
Чапо
—
Vieran
como
le
ha
pesado
Эх,
как
его
расстроил!
Pero
no
se
emocionen
Но
вы
не
радуйтесь
—
Su
lugar
está
guardado...
Его
место
все
еще
вакантно...
El
plebe
es
de
cerebro
Этот
парень
мозговитый
—
Es
operador
financiero
Оператор
финансовый
он.
Cuidando
está
El
Guayaba
Опекает
Гайябу
—
Su
jefe
de
pistoleros
Его
главаря
боевиков.
Y
cuando
hay
quebrada
Когда
наступает
веселье
—
Suena
la
banda
en
sus
partys
На
вечеринке
— певцы
и
танцоры.
Si
se
trata
de
ataque.
Но
если
дело
пахнет
войной
—
Brinca
el
"Comando
Del
Javi"...
Выскакивает
"Команда
Хави"...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ernesto Barajas
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.