Текст и перевод песни Enigma Norteño - Corazón Dividido

Corazón Dividido

Vengo a decirte que me gustas que te quiero
Que te quiero como a nadie que no te quiero perder
Tu ya sabias que en mi vida existía alguien
Mi amor yo se que no es fácil el poderme entender

No te eh mentido yo se que no lo mereces
Me has demostrado con creces que me quieres como yo
Pero el destino malamente se ah empeñado
Yo soy un hombre casado y las quiero a las dos

Que difícil situación la que yo tengo
Ay mas difícil para mi es partirme en dos
Aveces quisiera salir corriendo
Dividido tengo ahora el corazón

Una es la dueña de mi vida y son bastantes
Las historias compartidas que a su lado yo eh pasado
Otra es dueña de todo mi corazón
Estoy perdiendo la razón quisiera borrar el pasado

No te eh mentido yo se que no lo mereces
Me has demostrado con creces que me quieres como yo
Pero el destino malamente se ah empeñado
Yo soy un hombre casado y las quiero a las dos

Que difícil situación la que yo tengo
Ay mas difícil para mi es partirme en dos
Aveces quisiera salir corriendo
Dividido tengo ahora el corazón

Расколотое сердце

Я пришел сказать, что ты мне нравишься, что я тебя люблю
Что я люблю тебя как никого другого, что не хочу тебя терять
Ты и сама знала, что в моей жизни есть кто-то другой
Моя любовь, я знаю, что непросто меня понять

Я не солгал тебе, я знаю, что не заслуживаю этого
Ты много раз доказывала мне, что любишь меня так же сильно, как и я тебя
Но судьба злодейски решила все за нас
Я женатый мужчина, и я люблю вас обеих

Какая сложная ситуация у меня сложилась
Но еще сложнее для меня разрываться на части
Иногда мне хочется убежать
Мое сердце сейчас расколото

Одна из вас - хозяйка моей жизни, и у нас очень много
Историй, пережитых вместе, проведенных рядом
Другая - хозяйка всего моего сердца
Я теряю рассудок, я хотел бы стереть прошлое

Я не солгал тебе, я знаю, что не заслуживаю этого
Ты много раз доказывала мне, что любишь меня так же сильно, как и я тебя
Но судьба злодейски решила все за нас
Я женатый мужчина, и я люблю вас обеих

Какая сложная ситуация у меня сложилась
Но еще сложнее для меня разрываться на части
Иногда мне хочется убежать
Мое сердце сейчас расколото