Текст и перевод песни Enigma Norteño - El Compa Veinte El Pena

El Compa Veinte El Pena

Caballeroso el muchacho
Con las damas el mejor
Responsable en el trabajo
Siempre a la orden del señor
Así es mi compa 20
Hombre de mucho valor

El peña le dicen todos
Sus amigos que lo estiman
Fue criado allá en tierra blanca
Este humilde nayarita
Su trabajo le ha costado
Llegar donde el esta horita

De carácter es tranquilo
El nunca se anda enredando
Nomás no le busquen plebes
Pues también sabe ser bravo
De testigo esta un chamuco
Que siempre trae por un lado

Recuerda mucho a un amigo
De esos que poco se dan
Me refiero a Javier Díaz
No se le savia rajar
Pues el tigre era pintito
Era hijo de Baltasar

Música

En su corazón la guarda
Y en su mente siempre esta
Su madrecita querida
El nunca la ha de olvidar
Sus consejos siempre sabios
Al niño lo supo guiar

Júntense Enigma Norteño
Toquen el prieto Crispín
Y eso corrido del lobo
Pa empezarme a divertir
Que destapen las Buchanan
Barbyes estan por venir

El peña es muy querido
Por la plebada y su gente
Y si algo se ofreciera
La 'M' sabe responderle
Pues se gano la confianza
Y el joven se lo agradece
Tomado de AlbumCancionYLetra.com
Se despide el compa 20
Ya se comienza activar
Cuernito lanza granadas
No me ha sabido fallar
Al señor Mayo Zambada
Siempre lo he de resguardar

Mon pote 20, le Pena

Un garçon bien élevé
Le meilleur avec les femmes
Responsable au travail
Toujours à la disposition du patron
C'est comme ça que mon pote 20 est
Un homme avec beaucoup de courage

Le Pena, c'est ce que tout le monde l'appelle
Ses amis qui l'aiment
Il a été élevé dans la Terre Blanche
Ce Nayarit humble
Son travail lui a coûté cher
Pour arriver où il est maintenant

De caractère, il est calme
Il ne se mêle jamais de rien
Ne lui cherchez pas des problèmes, les gars
Parce qu'il sait aussi être brave
Un démon en est témoin
Qu'il a toujours sur lui

Il se souvient beaucoup d'un ami
De ceux qu'on trouve rarement
Je parle de Javier Díaz
On ne l'a jamais vu se dégonfler
Le tigre était une vraie bête
Il était le fils de Baltasar

Musique

Il la garde dans son cœur
Et dans son esprit, elle est toujours là
Sa mère bien-aimée
Il ne l'oubliera jamais
Ses conseils toujours sages
Ont su guider le garçon

Réunissez-vous Enigma Norteño
Jouez le Prieto Crispín
Et ce corrido du loup
Pour que je commence à m'amuser
Qu'on ouvre les Buchanan
Les Barbies vont arriver

Le Pena est très aimé
Par le peuple et sa gente
Et si quelque chose arrivait
La 'M' sait comment lui répondre
Parce qu'il a gagné la confiance
Et le jeune homme l'apprécie
Tiré de AlbumCancionYLetra.com
Le pote 20 se dit au revoir
Il commence à s'activer
Le petit corbeau lance des grenades
Il ne m'a jamais déçu
Au señor Mayo Zambada
Je le protégerai toujours