Текст и перевод песни Enigma Norteño - El Cártel de Tijuana (El Aquiles)

El Cártel de Tijuana (El Aquiles)

Ya llegó la nueva era, llegaron las nuevas reglas
Ahora yo soy el que manda, el patron de esta frontera
Y aqui se hace lo que a mi me da la gana
Yo soy el que parte el queso aqui en tijuana
Aqui rifa puro cartel de la rana.

Aqui tengo yo el respaldo, tambien cuento con el mando
Aqui les dejo un encargo, aqui les dejo bien claro
Que si ofrecen billetes por mi cabeza
Vayan pensando en usar otra estrategia
Porque aqui nadie me traiciona en la empresa.

Me gusta vivir la vida, sirvame una bien servida
Esta noche es desvelada, vamonos rumbo pa′ playas
Me gusta matar el rato alla en los cabos
El boludo me mueve pa' todos lados
Y pa′ no confiarme siempre ando ensillado.

(Cuando crees en ti nada puede ser un limite
Y aqui en tijuana yo soy el que manda.
Y puro Enigma Norteño)

Saludos pa' Culiacan, tambien para Mazatlan
No piquen la cresta al gallo porque brinca como un rayo
Y al llavazo estoy con mi carnalito
Esa rana en caliente pega el brinco
Un abrazo y que vengan esos cinco.

Un contacto en un freeway, otro por allá en Billey
Conozco bien los caminos, esos de la 5 y 10
Y no puedo olvidarme de donde vengo
Soy humilde se los digo y lo sostengo
Pero a pulso me he ganado lo que tengo.

La plaza ya no la suelto aunque el rio esta revuelto,
Paso firme y pa' adelante, ya le batallé bastante
Y aqui les dejo el recado al gobierno
Si me enfrentan traigo tickets pa′l infierno
Y entre mas me buscan más yo me entretengo.

Картель Тихуаны (Акилес)

Наступила новая эра, появились новые правила
Теперь я тот, кто командует, босс этой границы
И здесь делается то, что мне заблагорассудится
Это я режу сыр здесь в Тихуане
Здесь круто только Картелю лягушки.

Здесь у меня есть поддержка, а также есть власть
Здесь я оставляю вам поручение, здесь я говорю вам ясно
Если бы вы предложили банкноты за мою голову
Думайте о том, чтобы использовать другую стратегию
Потому что здесь никто не предаст меня в бизнесе.

Мне нравится жить на полную катушку, подайте-ка мне хорошо выдержанный напиток
Сегодняшняя ночь безудержна, поехали к пляжам
Мне нравится убить время подальше в Кабо-Сан-Лукасе
Болваны двигают меня во все стороны
Но чтобы не доверять никому, я всегда на коне.

(Когда веришь в себя, ничто не может стать пределом.
И здесь, в Тихуане, я тот, кто даёт приказы.
И только Enigma Norteño.)

Привет Кульякану и Масатлану
Не лезьте на рожон, потому что я выскочу как молния
И скоро я буду со своим близким другом
Лягушка на жаре подскакивает
Обнимаю, и пусть эти пятеро придут.

Один контакт на автостраде, другой там в Билли
Я хорошо знаю все дороги, те что 5 и 10
И я не могу забыть, откуда я вышел
Я скромен, говорю вам и буду настаивать на этом
Но тяжелым трудом я заработал то, что имею.

Я больше не отпущу зону, хотя река бурная,
Шаг за шагом и вперед, я уже достаточно боролся
И здесь я оставляю послание правительству
Если вы столкнетесь со мной, у меня есть билеты в ад
И чем больше вы ищете меня тем больше я буду развлекаться.