Текст и перевод песни Enigma Norteño - El Flaquito

El Flaquito

Me les presento en calientito
Allá en la tía todos me dicen Flaquito
Que si hay con queso las quesadillas
Nomás tantéenle, traigo más de 10 cuadrillas

Chambeando duro caen los billetes
En la frontera comencé con los aretes
Damos pa′ abajo a las madrinas
Me sobra el parque y rifles en mis oficinas

Si hay menos burros hay más olotes
Ahí nomás mídanle el agua a los camotes
Y ahí va de nuevo el apodito
Mucho gusto señores, yo soy el Flaquito

Seguimos con los corridos verdaderos
Y puro Enigma Norteño
No hay otro

Navego el flete, traigo los raites
Ya nos conocen por surtir en los Unites
Los envidiosos me han hecho grilla
Porque les duele que yo controlo en la orilla

En una dura polarizada
Patrullo el área con toda mi belicada
Nos relajamos cuando hay quebrada
Y nos jalamos en los razers pa' Ensenada

Y allá en la playa hay varios bikinis
Cierro negocios con la gente de los minis
El juego cambia, todo se mueve
Porque ahora estamos al 100 con el 19

Soy desconfiado, nunca ando solo
Ando ensillado y con camisa de los cholos
Línea directa de con el Chapo
Soy de Tijuana, no se olviden, soy el Flaco

Skinny Man

I introduce myself to you while I am still warm
Back at the party, everyone calls me the Skinny Man
If you want cheese with your quesadillas
Just feel around for them, I've got more than 10 teams of people here

Working hard, the bills are falling
I started out with the earrings on the border
We're getting to the godmothers
I have more than enough firepower and rifles in my offices

If there are fewer donkeys, there are more corn cobs
Just measure the water to the sweet potatoes
And there goes the nickname again
Nice to meet you, sirs, I am the Skinny Man

We continue with the real corridos
And pure Enigma Norteño
There is no other

I navigate the cargo, I bring the rides
They already know us for supplying in the United States
The envious have made me a target
Because it hurts them that I control the border

In a tough, polarized car
I patrol the area with my entire army
We relax when there's money
And we take the razers to Ensenada

And there are several bikinis on the beach
I close deals with the people with the Minis
The game changes, everything moves
Because now we are 100% with the 19

I am suspicious, I am never alone
I go armed and with a cholo shirt
Direct link with El Chapo
I'm from Tijuana, don't forget, I'm the Skinny One