Текст и перевод песни Enigma Norteño - El Guero Bastidas

El Guero Bastidas

Desapercibido, discreto y sin ruido así es el amigo
No tiene fachada de estar en la mafia pero es su destino
Sabe trabajar dar la mano al amigo y ayudar su gente
Amistades pocas y entre ellas estan la del niño Vicente

No soy tan bajito tampoco soy alto pero soy güerito
Saludo a la clicka del M y también a la del chaparrito
El se hizo un buen compa que limpia la obra allá en la frontera
El numero uno un amigo serio que no se acelera

Las paredes hablan por eso mis jales los hago a la sorda
En enfrentamientos torié a una señora allá por Sonora
El numero 11 al frente con bazuca, granada y pistola
Son cosas que pasan gajes del oficio de ultima hora

Y allá va pariente
Y no es mentira viejón
Te juro Enigma Norteño, no hay otro

No habla de violencia, pero no se deja lo lleva en su instinto
Mujeres hermosas, mirada que reta una súper al cinto
Se le ve tranquilo y seguido se enfiesta cuando hay rato libre
Cuenta con punteros, claves y blindajes y gruesos calibres

Bastida de negro se alista la muerte cuando busca un sayo
Yo también me alisto y me pinto solo para los caballos
Y para chambear o arreglar un buen jale he salido adelante
Cuento con el pago y con el respaldo de los meros grandes

Me voy no sin antes dejarles en claro que soy sinaloense
Para ser exacto soy de Culiacán donde hay hombres valientes
Tengo que estar trucha y pendiente de todo ya me voy pa' arriba
Pero cuando baje o andar de parranda que no quepa duda

El Guero Bastidas

Je suis discret, je ne fais pas de bruit, c'est comme ça que je suis, mon ami
Je n'ai pas l'air d'être dans la mafia, mais c'est mon destin
Je sais travailler, tendre la main à mes amis et aider les miens
J'ai peu d'amis, et parmi eux, il y a le petit Vicente

Je ne suis pas si petit, ni si grand, mais je suis blond
Je salue la bande du M et celle du petit
Il est devenu un bon copain qui nettoie le chantier à la frontière
Le numéro un, un ami sérieux qui ne se précipite pas

Les murs parlent, c'est pourquoi je fais mes affaires en secret
Dans des affrontements, j'ai tiré sur une femme dans le Sonora
Le numéro 11 en avant avec une bazooka, une grenade et un pistolet
Ce sont des choses qui arrivent, les risques du métier de dernière heure

Et voilà, mon pote
Et ce n'est pas un mensonge, mec
Je te jure, Enigma Norteño, il n'y a pas d'autre

Il ne parle pas de violence, mais il ne se laisse pas faire, c'est dans son instinct
Des femmes magnifiques, un regard qui défie, une super ceinture
Il a l'air tranquille et il se fait souvent la fête quand il a du temps libre
Il compte sur les pointeurs, les clés, les blindages et les gros calibres

Bastida en noir se prépare à la mort quand il cherche une cape
Moi aussi je me prépare et je me peins juste pour les chevaux
Et pour travailler ou réparer un bon chantier, je suis allé de l'avant
Je compte sur le paiement et sur le soutien des plus grands

Je m'en vais, mais pas sans vous dire clairement que je suis un Sinaloan
Pour être exact, je suis de Culiacán, où il y a des hommes courageux
Je dois être attentif et surveiller tout, je pars en haut
Mais quand je descendrai ou que j'irai faire la fête, ne doutez pas