Текст и перевод песни Enigma Norteño - El Hijo De La Mafia

El Hijo De La Mafia

Con tan solo 14 años ya mataba a sangre fria
Se enseño a matar temprano por vengar a su familia
Una pistola en la mano fue toda su compañia
Una pistola muy vieja con la q el ejecutaba
Un pero le dijo un dia ya te la dejo educada
Y la guardo en exclusiva para dar tiro de gracia
Su padrino lo adopto tambien le brindo cobijo
Pero el nunca agradecio se fue por el mal camino
Y al pasar por la prision sekado como asesino
Era el hijo de la mafia enfermo de tanta muerte
Era su marca sagrada con dos tiros en la frente
Bendecido por la mara tambien por la santa muerte

Lo contrataron un dia pa matar un influyente
Mientras un hombre moria otro contaba billetes
Y akel maton sonreia como ave de mala suerte
Entre diamantes y sangre quedo una super tirada
Con iniciales de un grande del jefe q la portaba
Akel fue el error mas grave para el hijo de la mafia

Ya lo pedian vivo a muerto la mafia de culiacan
Ofrecian mucho dinero por q era un profecional
Lo enboscaron 20 cuernos era imposible escapar
Era el hjo de la mafia enfermo de tanta muerte
Todo el q a yerro mata tambien a yerro se muere
Murio como lo soñaba son dos tiros en la frente

Le Fils De La Mafia

À seulement 14 ans, je tuais déjà de sang-froid
J'ai appris à tuer tôt pour venger ma famille
Un pistolet à la main était toute ma compagnie
Un vieux pistolet avec lequel j'exécutais
Quelqu'un m'a dit un jour : "Je te l'ai appris"
Et je l'ai gardé en exclusivité pour donner le coup de grâce
Mon parrain m'a adopté, il m'a aussi donné un abri
Mais je n'ai jamais remercié, j'ai pris le mauvais chemin
Et en passant par la prison, j'ai été qualifié d'assassin
J'étais le fils de la mafia, malade de tant de morts
C'était ma marque sacrée, avec deux balles dans le front
Bénis par la Mara, et aussi par la Sainte Mort

On m'a engagé un jour pour tuer un homme influent
Pendant qu'un homme mourait, un autre comptait les billets
Et ce tueur souriait comme un oiseau de mauvais augure
Parmi les diamants et le sang, il restait un jeton
Avec les initiales d'un grand, du chef qui le portait
Ce fut la plus grave erreur pour le fils de la mafia

Ils me recherchaient, vivant ou mort, la mafia de Culiacan
Ils offraient beaucoup d'argent car j'étais un professionnel
Ils m'ont tendu une embuscade avec 20 armes, c'était impossible de s'échapper
J'étais le fils de la mafia, malade de tant de morts
Tous ceux qui tuent avec le fer meurent aussi par le fer
Je suis mort comme je l'avais rêvé, avec deux balles dans le front