Текст и перевод песни Enigma Norteño - El Hombre Del Sombrero

El Hombre Del Sombrero

Aquí les traigo la lista de los daños
No han podido tumbarme en cuarenta años
Soy el plebe que pastoreaba el rebaño
Y aquellas tortillonas hechas a mano
En mi mesa siguen siendo el mejor sayo
Soy el hombre del sombrero al que le apodan "el Mayo"

Dicen que para morir hemos nacido
Es muy cierto, pero yo vivo tranquilo
Para todo mundo soy un fugitivo
Pero el monte siempre ha sido un buen amigo
Por eso hoy las rejas no cuadran conmigo
Ni de mi alma ahora confío, se los dice el padrino

Y aunque supieron darme donde a mí me dolió
Sé que mis hijos pronto saldrán de la prisión
Y agradezco a mi gente, en especial Ramón
Compa- Peña no se agüite, volverá a la acción
Ya vieron que no está tan pelada doblar al viejón
Y es que el mes de mayo en los gringuitos dan mucho calor

¡Jálale a la cochi, compa Freddy!
Y así suena Enigma Norteño, ¡ah, hoy!

Circulando en una Hemi blindada
Un saludo le mando a mis camaradas
Con Alonso ya sabe que sin palabras
De frijoles puercos disfruto un buen taco
Y al millón sigo con mi compadre Chapo
Una dama es mi delirio, también las patas de un cuaco

Me dieron en la mera pata de palo
En el humo cuando a Vicente agarraron
Mismo rumbo, también preso cae mi hermano
Que me buscan pero no encuentran el lado
Tal vez no han buscado bien por el salado
A capela Buchi y Fausto, tocan dinero manchado

Y aunque supieron darme donde a mí me dolió
Sé que mis hijos pronto saldrán de la prisión
Y agradezco a mi gente, en especial Ramón
Compa- Peña, no se agüite volverá a la acción
Ya vieron que no está tan pelada doblar al viejón
Y es que el mes de mayo a los gringuitos da mucho calor

The Man in the Hat

Here I bring you the list of the damages
They have not been able to take me down in forty years
I am the young man who herded the flock
And those handmade tortillas
On my table they are still the best sayo
I am the man in the hat nicknamed "Mayo"

They say that we are born to die
It is very true, but I live in peace
For everyone I am a fugitive
But the mountain has always been a good friend
That's why the bars don't fit me now
Not even my soul, now I trust, says the godfather

And although they knew how to hurt me
I know that my children will soon be out of prison
And I thank my people, especially Ramón
Compa- Peña, don't worry, you'll be back in action
You have seen that it is not so easy to double the old man
And it is that the month of May in the gringos gives much heat

Pull the pig, compa Freddy!
And that's how Enigma Norteño sounds, oh, today!

Circulating in an armored Hemi
I send a greeting to my comrades
With Alonso you know that without words
I enjoy a good taco with fat beans
And I'm still with my friend Chapo
A lady is my delirium, also the legs of a horse

They gave it to me on the very wooden leg
In the smoke when they caught Vicente
Same direction, also in prison is my brother
That they're looking for me but they can't find the side
Maybe they haven't searched the salty side
A capella Buchi and Fausto, play dirty money

And although they knew how to hurt me
I know that my children will soon be out of prison
And I thank my people, especially Ramón
Compa- Peña, don't worry you'll be back in action
You have seen that it is not so easy to double the old man
And it is that the month of May gives the gringos a lot of heat