El Hombre Del Sombrero - Enigma Norteño перевод на русский

El Hombre Del Sombrero

Aquí les traigo la lista de los daños
No han podido tumbarme en cuarenta años
Soy el plebe que pastoreaba el rebaño
Y aquellas tortillonas hechas a mano
En mi mesa siguen siendo el mejor sayo
Soy el hombre del sombrero al que le apodan "el Mayo"

Dicen que para morir hemos nacido
Es muy cierto, pero yo vivo tranquilo
Para todo mundo soy un fugitivo
Pero el monte siempre ha sido un buen amigo
Por eso hoy las rejas no cuadran conmigo
Ni de mi alma ahora confío, se los dice el padrino

Y aunque supieron darme donde a mí me dolió
Sé que mis hijos pronto saldrán de la prisión
Y agradezco a mi gente, en especial Ramón
Compa- Peña no se agüite, volverá a la acción
Ya vieron que no está tan pelada doblar al viejón
Y es que el mes de mayo en los gringuitos dan mucho calor

¡Jálale a la cochi, compa Freddy!
Y así suena Enigma Norteño, ¡ah, hoy!

Circulando en una Hemi blindada
Un saludo le mando a mis camaradas
Con Alonso ya sabe que sin palabras
De frijoles puercos disfruto un buen taco
Y al millón sigo con mi compadre Chapo
Una dama es mi delirio, también las patas de un cuaco

Me dieron en la mera pata de palo
En el humo cuando a Vicente agarraron
Mismo rumbo, también preso cae mi hermano
Que me buscan pero no encuentran el lado
Tal vez no han buscado bien por el salado
A capela Buchi y Fausto, tocan dinero manchado

Y aunque supieron darme donde a mí me dolió
Sé que mis hijos pronto saldrán de la prisión
Y agradezco a mi gente, en especial Ramón
Compa- Peña, no se agüite volverá a la acción
Ya vieron que no está tan pelada doblar al viejón
Y es que el mes de mayo a los gringuitos da mucho calor

Человек в шляпе

Вот вам список моих дел
Меня не смогли свалить за четыре десятка лет
Я тот деревенский парень, что пас стадо
И те самые тортильи, сделанные вручную
На моем столе остаются лучшим блюдом
Я человек в шляпе, которого прозвали "Мачо"

Говорят, что все мы рождены, чтобы умереть
Это правда, но я живу спокойно
Для всех я преступник
Но горы всегда были мне хорошими друзьями
Поэтому сегодня мне не подходят решетки
И даже своей душе я теперь не доверяю, говорит вам крестный отец

Пусть они смогли ударить меня туда, куда мне больно
Я знаю, что мои сыновья скоро выйдут из тюрьмы
И я благодарен своему другу, особенно Рамону
Бро, Пена, не унывай, ты вернешься в строй
Вы же видели, не так уж сложно перехитрить старика
Да, в месяце мае у гринго жарко

Пошевеливай копытами, Фредди!
Так звучит Enigma Norteño, ах, сегодня!

Я катаюсь на бронированной Хэми
Передаю привет своим товарищам
С Алонсо вы знаете, что мы и без слов понимаем друг друга
Я наслаждаюсь хорошим таку с фасолью
И по-прежнему на миллион с моим братом Чапо
Элегантные дамы и лошадиные копыта — моя страсть

Меня зацепили за больное место
Когда арестовали Висенте
По тому же пути, в плен попал и мой брат
Меня ищут, но не могут найти с нужной стороны
Может, они плохо искали в прибрежной зоне
Бучи и Фаусто играют а капелла на грязные деньги

Пусть они смогли ударить меня туда, куда мне больно
Я знаю, что мои сыновья скоро выйдут из тюрьмы
И я благодарен моему другу, особенно Рамону
Бро, Пена, не унывай, ты вернешься в строй
Вы же видели, не так уж сложно перехитрить старика
Да, в месяце мае гринго очень жарко