Текст и перевод песни Enigma Norteño - El Rey De Veracruz (Jesús Albino)
El Rey De Veracruz (Jesús Albino)
Le Roi de Veracruz (Jesús Albino)
Como
recuerdo
esos
tiempos
tan
lejanos
Comme
je
me
souviens
de
ces
temps
si
lointains
Aquel
niño
del
ranchito
de
los
llanos
Ce
petit
garçon
du
ranch
des
plaines
Con
mis
huaraches
pisaba
yo
el
camino
Avec
mes
sandales,
je
foulais
le
chemin
Sacando
agua,
serquita
de
aquel
molino
Prenant
de
l'eau
près
de
ce
moulin
Que
chulada
no
habia
nada
de
que
preocupar
Quelle
beauté,
il
n'y
avait
rien
à
craindre
Pero
quiso
salir
adelante
el
niño
y
a
su
familia
ayudar.
Mais
le
garçon
voulait
s'en
sortir
et
aider
sa
famille.
Me
meti
a
los
visnes
del
contrabando
Je
me
suis
lancé
dans
le
trafic
de
contrebande
Por
sanluis
y
mexicali
yo
fui
entrando
Par
San
Luis
et
Mexicali,
je
suis
entré
Cocaina
para
surtir
a
los
gueros
De
la
cocaïne
pour
approvisionner
les
blancs
Tuve
alianza
con
muy
buenos
conpañeros
J'ai
eu
une
alliance
avec
de
très
bons
compagnons
Los
carrillo
en
ciudad
juares
pude
conectar
J'ai
pu
me
connecter
avec
les
Carrillo
à
Ciudad
Juarez
Y
por
ahi
en
tamaulipas
con
osiel
tambien
pude
traficar.
Et
là-bas
au
Tamaulipas,
j'ai
aussi
pu
faire
du
trafic
avec
Osiel.
Y
salio
la
luz
y
en
veracruz
Et
la
lumière
est
apparue
et
à
Veracruz
Forme
un
imperio
antes
de
mi
cautiverio
J'ai
formé
un
empire
avant
ma
captivité
De
donde
salio
aquel
niño,
de
donde
vino
D'où
est
sorti
ce
petit
garçon,
d'où
est-il
venu
Es
el
de
los
llanos
C'est
celui
des
plaines
Su
nombre
Jesus
Albino
Son
nom
est
Jesús
Albino
Asi
murmuraban
C'est
ce
qu'ils
murmuraient
Y
se
preguntaban
Et
ils
se
demandaient
Y
fue
desde
ese
mismo
momento
que
la
raza
me
llamaba
Et
c'est
à
partir
de
ce
moment-là
que
les
gens
m'ont
appelé
El
rey
de
la
mafia.
Le
roi
de
la
mafia.
Por
ahi
en
quitanarro
hizimos
lodo
Là-bas
à
Quintana
Roo,
nous
avons
fait
de
la
boue
Con
pasiencia
le
agarranos
bien
el
modo
hicimos
Avec
patience,
nous
avons
bien
compris
le
mode
de
fonctionnement,
nous
avons
fait
La
relacion
con
villanueva
La
relation
avec
Villanueva
Asi
fue
como
superamos
la
prueba
C'est
ainsi
que
nous
avons
réussi
l'épreuve
La
frontera
en
guatemala
pude
penetrar
J'ai
pu
pénétrer
la
frontière
au
Guatemala
Una
tonelada
y
media
de
perico
mes
con
mes
podia
mandar
Une
tonne
et
demie
de
perico,
je
pouvais
en
envoyer
chaque
mois
Y
salio
la
luz
y
en
veracruz
Et
la
lumière
est
apparue
et
à
Veracruz
Forme
un
imperio
antes
de
mi
cautiverio
J'ai
formé
un
empire
avant
ma
captivité
De
donde
salio
aquel
niño,
de
donde
vino
D'où
est
sorti
ce
petit
garçon,
d'où
est-il
venu
Es
el
de
los
llanos
C'est
celui
des
plaines
Su
nombre
Jesus
Albino
Son
nom
est
Jesús
Albino
Asi
murmuraban
C'est
ce
qu'ils
murmuraient
Y
se
preguntaban
Et
ils
se
demandaient
Y
fue
desde
ese
mismo
momento
que
la
raza
me
llamaba
Et
c'est
à
partir
de
ce
moment-là
que
les
gens
m'ont
appelé
El
rey
de
la
mafia.
Le
roi
de
la
mafia.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ernesto Barajas Serrano
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.