Текст и перевод песни Enigma Norteño - El Sargento Ántrax

El Sargento Ántrax

Con las botas tácticas
Bien puestas en los pies
Y un churro pa′l estrés
Siempre pegaba el brinco
Fue la escolta del cinco
Fue amigo de pesados
También de albañiles
Sepultado en los jardines
Le decían sargento Finix

Fueron varias charras
Que se aventó en el penal
Pa' bien o para mal
Se la pinteó en la escuela
Se fue en una cajuela
Con un cuernito y con la cabeza rapada
Los cuartitos destapaba
Junto con sus camaradas

Con Rodrigo
Amigos desde bien chicos
Y aquel rancho de pericos
Fue mi cuna
Fue mi hogar
Si en la otra vida me topara a los verdes
Seguro no tiene pierde
Que me volvería a tramar

Porqué la sangre te hace pariente
Pero la lealtad te hace familia
Yo fui el Finix de los Antrax
Y puro Enigma Norteño

Con la boina negra
Y la barba sin rasurar
No la pude librar
Salpicaron las llantas
Con la sangre de un Antrax
Porque la balacera se puso en oferta
Me caí junto a la puerta
Defendiendo al de las huertas

5.7 ya no volverá a tronar
Y me podrán mirar
Rulenteando en la lima
Esos plebes se le estima
Y miren cómo es la vida de curiosa
No me despedí de mija
Tampoco de mi pecosa

Con Rodrigo
Amigos desde bien chicos
Y aquel rancho de pericos
Fue mi cuna
Fue mi hogar
Si en la otra vida me topara a los verdes
Seguro no tiene pierde
Que me volvería a tramar

Le Sergent Ántrax

Avec mes bottes tactiques
Bien en place sur mes pieds
Et un churro pour le stress
J'ai toujours sauté
J'étais l'escorte du numéro cinq
J'étais l'ami des poids lourds
Aussi des maçons
Enterré dans les jardins
On m'appelait le sergent Finix

Il y a eu plusieurs charras
Que j'ai tenté dans la prison
Pour le bien ou pour le mal
Je l'ai peint à l'école
Je suis parti dans un coffre
Avec une corne et la tête rasée
J'ai ouvert les chambres
Avec mes camarades

Avec Rodrigo
Amis depuis notre plus tendre enfance
Et ce ranch de perruches
C'était mon berceau
C'était mon foyer
Si dans l'autre vie je rencontrais les Verts
Je suis sûr qu'il n'y aurait pas de défaite
Je recommencerais à comploter

Parce que le sang fait de toi un parent
Mais la loyauté fait de toi une famille
J'étais le Finix des Antrax
Et pur Enigma Norteño

Avec le béret noir
Et la barbe non rasée
Je n'ai pas pu m'en sortir
Les pneus ont éclaboussé
Avec le sang d'un Antrax
Parce que la fusillade était en solde
Je suis tombé près de la porte
Défendant celui des vergers

Le 5.7 ne fera plus jamais feu
Et tu pourras me regarder
Roulant sur la lime
Ces gosses l'estiment
Et regardez comme la vie est curieuse
Je n'ai pas dit au revoir à ma fille
Ni à ma freckled

Avec Rodrigo
Amis depuis notre plus tendre enfance
Et ce ranch de perruches
C'était mon berceau
C'était mon foyer
Si dans l'autre vie je rencontrais les Verts
Je suis sûr qu'il n'y aurait pas de défaite
Je recommencerais à comploter