Текст и перевод песни Enigma Norteño - El Último Encargo

El Último Encargo

Patrón dicen que me mandó llamar
A quien tengo que quebrar
Nomás diga rana y brinco...

-Escucha bien muchacho
Lo que te voy a encargar
Se trata de una cuenta vieja
Que hay que saldar...

-Usted nada más dígame el objetivo
Y de este el chavalon no sale vivo
Mi cuernito es efectivo...

-Se bien que esto no te va a gustar
A quien tienes que quebrar
Es alguien de tu familia...

-Espérese mi jefe una cosa yo le diré
No me importa quién sea el muerto
Yo estoy al cien con usted
-Entonces vamos a darle pa delante
La operación tiene que ser este Martes
Vas a matar a tu padre...

-Patrón me la puso bien complicada
-Y esta decisión ya está tomada
Tu padre me traiciono
Y yo no perdono lacras
-Jefe déjeme pensarla
Porque no son enchiladas...

(El encargo era mi padre
Pero la sangre siempre por delante
Y puro Enigma Norteño)

-Parece que no me queda otra opción
Yo sé bien que la traición
Se responde con la vida...

-Me alegra que hallas
Tomado esa decisión
No olvides que yo te pago
Pa que seas un matón...

-El dinero es el que aquí sale sobrando
Si lo hago es porque
Usted lo está ordenando
Mejor vamos comenzando...

Llegamos a aquel punto de reunión
El cuatro a la perfección
Ya estaba bien preparado
Mi padre de un Mercedes
Sin su escolta descendió
Una junta de negocios
La carnada ya pico
-Pero algo cambiaría el plan de la historia
Y es que la sangre aquí fue más poderosa
Se me volteaban las cosas...

-Encañone al jefe con mi corta
Aquí morimos todos no me importa
-Una bala me partió en dos
Cuando la creía ganada
-Hay disculpe mi patrón
Que la familia es sagrada...

The Last Order

Boss, they say you sent for me
Who do I have to break?
Just say frog and I'll jump...

-Listen well boy,
What I'm going to ask you to do
It's about an old score
That needs to be settled...

-You just tell me the target
And this boy won't leave alive
My little horn is effective...

-I know this will come as no surprise to you
Who you have to break
It's someone from your family...

-Wait a minute, my boss, one thing I'll tell you
I don't care who the dead man is
I'm with you a hundred percent
-Then let's go ahead with it
The operation has to be this Tuesday
You're going to kill your father...

-Boss, you've made it very difficult for me
-And this decision has already been made
Your father betrayed me
And I don't forgive scum
-Boss, let me think about it
Because it's not a piece of cake...

(The order was my father
But blood always comes first
And pure Enigma Norteño)

-Looks like I have no choice
I know betrayal
Is answered with life...

-I'm glad you found
Made that decision
Don't forget that I pay you
For being a hitman...

-Money is irrelevant here
If I do it, it's because
You are ordering it
We better get started...

We got to that meeting point
The four to perfection
It was well prepared
My father from a Mercedes
He got off without his escort
Business meeting
The bait was already taken
-But something would change the story
And it's that blood was more powerful here
Things were turning against me...

-I pointed my gun at the boss
We're all going to die here, I don't care
-A bullet cut me in two
When I thought I had won
-Excuse me, my boss
That family is sacred...