Текст и перевод песни Enigma Norteño - Enemigo en Casa

Enemigo en Casa

En mi vida siempre tuve enemigos
Pero no tan cerca
Era mi 40a la que siempre detonaba
Cuando lo sentía cerca
Nunca sospeche del enemigo
Estaba en mi propia casa
Me supieron poner bien el 4
Me agarraron sin mi raza...

Lo planearon todo al pie de la letra
Querían violencia
No había diferencia
Si era con pistola o rifle
Querían firmar mi sentencia
Estaba tranquilo en mi casa
Me acompañaba mi esposa
Cuando se oyó que tocan la puerta
Y hay comenzaba la cosa...

Todo fue en cuestión de minutos
No respetaron mis hijos
Todo fue en frente de ellos
Cuando uno de los sicarios
Me agarraba por la espalda
Solo así podían llegarme
Me toco la de perder.
Me traiciono mi mujer...

(Porque puedes esquivar las balas
Más nunca el puñal oculto
Y esto es. Enigma Norteño, hay otro)

Me pusieron una trampa inesperada
Con todo y carnada
Y lo que más me duele
Es que me puso esa hembra
La mujer que yo amaba
Fueron varios tiros en mi cuerpo
Los que me asesinaban
Pero sé que hay un dios en el cielo
Y al final todo se paga...

Y pude ver cuando agarraste el volante
Iban a escaparse
Le pusiste precio y nombre a mi cabeza
Para irte con tu amante
Pero dejaste un cabo suelto
Una pista muy importante
Mis hermanos se la sospecharon
Y ellos lograron vengarme...

Diste un paso equivocado
Y ellos te levantaron
Mientras tú negabas todo
Y una bala te guardaron
Pa poder vengar mi muerte
Corrimos la misma suerte
Hay les encargo a mis hijos.
Que siempre les den cobijo...

Enemy at Home

In my life, I've always had enemies
But not so close
It was my 40a that always detonated
When I felt it close
I never suspected the enemy
was in my own home
They knew how to put me in the right place
They caught me without my people...

They planned everything to the letter
They wanted violence
There was no difference
Whether with a pistol or a rifle
They wanted to sign my sentence
I was calm in my house
My wife was with me
When they heard a knock at the door
And there the thing began...

It was all a matter of minutes
They didn't respect my children
It was all in front of them
When one of the hitmen
grabbed me from behind
Only that way could they get to me
It was my turn to lose.
My wife betrayed me...

(Because you can dodge the bullets
But never the hidden dagger
And that's it. Enigma Norteño, there's another)

They set an unexpected trap
With bait and everything
And what hurts me the most
Is that it was put there by that female
The woman I loved
There were several shots in my body
That killed me
But I know that there is a god in heaven
And in the end everything is paid for...

And I could see when you took the steering wheel
You were going to escape
You put a price and a name on my head
To run away with your lover
But you left a loose end
A very important clue
My brothers suspected it
And they managed to avenge me...

You took a wrong step
And they picked you up
While you denied everything
And they kept a bullet
To be able to avenge my death
We ran the same fate
I leave you my children.
Always give them shelter...