Текст и перевод песни Enigma Norteño - Erick Medina - En Vivo

Erick Medina - En Vivo

Amigo muy buen amigo
Mas bien dicho un amigazo
Juguetón y muy risuelo
Otras veces muy sereno
Por todos reconocido
Respetado y muy querido.

Me refiero al compa Erick
A quien dedico el corrido
Se lo canto muy contento
Maldiciendo ese momento
Maldita esa enfermedad
Que le robara el aliento.

Tus hijos por ti preguntan
Tu mujer te llora a diario
También tu hermanito "Layo"
Tus compadres apreciados
Por "el Gordo" y por Javier
Siempre fuiste valorado.

Aquí todos te extrañamos
Nunca olvidamos tu imagen
Siempre te recordaremos
Te echamos mucho de menos
Pero no puedo creerlo
Que mi Erick se haya muerto.

Mentiras yo no estoy muerto
Al contrario soy feliz
Porque ahora puedo estar
Y me puedo deleitar
Con todos al mismo tiempo
A todos puedo mirar.

A donde quiera que vaya
Segurito ahí voy a estar
Ayer, ahora y por siempre
El Erick estará en su mente
Y que toquen Los Parientes
Porque me encuentro presente.

Эрик Медина - На концерте

Друг мой, настоящий друг,
Вернее сказать, друг закадычный,
Весельчак и очень шутливый,
А иногда и очень спокойный,
Всеми признанный,
Уважением окруженный и очень любимый.

Я говорю о друге Эрике,
Ему я посвящаю эту песню,
Пою ее очень радостно,
Проклиная тот момент,
Проклятую болезнь,
Которая отняла у него дыхание.

Твои дети спрашивают о тебе,
Твоя жена каждый день плачет,
Также твой братик "Лэй"
Твои уважаемые кумовья,
По "Толстому" и по Хавьеру,
Ты всегда был ценим.

Мы все здесь по тебе скучаем,
Никогда не забудем твой образ,
Мы всегда будем помнить тебя,
Нам тебя очень не хватает,
Но я не могу поверить
Что мой Эрик умер.

Неправда, я не умер,
Напротив, я счастлив,
Потому что теперь я могу быть
И могу наслаждаться
Со всеми в одно и то же время,
Я могу смотреть на всех.

Куда бы я ни пошел,
Наверняка я буду там,
Вчера, сейчас и всегда,
Эрик будет в ваших мыслях,
И пусть играют Los Parientes,
Потому что я здесь.