Enigma Norteño - Gonzalo Araujo - перевод текста песни на немецкий

Gonzalo Araujo - Enigma Norteñoперевод на немецкий




Gonzalo Araujo
Gonzalo Araujo
Estando a salto de mata gonzalo siempre acciono
Auf der Flucht handelte Gonzalo stets, meine Liebe,
Enfrentando asi la vida que el destino le mando
So stellte er sich dem Leben, das ihm das Schicksal bestimmte,
Un hombre de mucha astusia y de un noble corazon
Ein Mann von großer Klugheit und edlem Herzen, verstehst du?
Uno de los mas buscados por todo mexico entero
Einer der Meistgesuchten in ganz Mexiko,
Por ser un hombre sacas y el mas grande pistolero
Weil er ein Draufgänger war und der größte Pistolero,
Siempre de hizo respetar por rafagas de su cuerno
Stets verschaffte er sich Respekt durch die Salven seines Horns.
Se quedaron con las ganas enemigos y gobierno
Feinde und Regierung ihr Verlangen blieb ungestillt,
No me pudieron tumbar el gusto yo me lo llevo
Sie konnten mich nicht stürzen; die Genugtuung nehme ich mit,
Donde manda capitan no gobierna marinero
Wo der Kapitän befiehlt, da regiert kein Matrose, merk dir das.
El por su gusto muere asta la muerte le sabe
Er stirbt aus freiem Willen, selbst der Tod ist ihm ein Genuss,
Asi lo dice el refran asi le toco marcharse
So sagt es das Sprichwort, so war es ihm bestimmt zu gehen,
Gonzalo era un compayan y gran jefe inolvidable
Gonzalo war ein echter Kumpel und ein großer, unvergesslicher Anführer.
No se awite mi plebada ay que darle gusto al dedo
Nicht verzagen, meine Leute, gebt dem Finger, was er will!
Para iluminar la noche con relampagos de cuerno
Um die Nacht mit den Blitzen des Horns zu erhellen,
Y que traigan la hielera para amanecer de nuevo
Und holt die Kühlbox, um erneut bis zum Morgengrauen zu feiern.
Compadritos de mi vida ay que darles pa delante
Meine Compadres, meine Freunde fürs Leben, wir müssen vorwärts machen!
Les encargo ami plebada pa que no la desamparen
Ich vertraue euch meine Leute an, damit ihr sie nicht im Stich lasst,
Tambien saben responder por que son hombres cavales
Sie wissen auch, wie man sich wehrt, denn sie sind ehrenwerte Männer.
Ya me voi mis muchachitos y pongan mucho cuidado
Ich gehe nun, meine Jungs, und passt gut auf,
Me voi con esa plebita k trae el diente pelado
Ich gehe mit dem Mädel, das so einladend lächelt, meine Schöne,
Voy acer suegro al chamuco pa tenerlo controlado
Ich mache den Teufel zu meinem Schwiegervater, um ihn unter Kontrolle zu halten.





Авторы: Humberto Perez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.