Hay Que Dejarnos de Tonteras - Enigma Norteño перевод на немецкий

Hay Que Dejarnos de Tonteras

Aquí vengo a decírtelo de frente
La verdad no te he olvidado
Es difícil olvidarme del pasado
Y vamos dejando el orgullo por un lado
Sé muy bien que te haces tonta
Y tú también me has extrañado...

Vengo a proponerte que regreses
Que ya no escuches mitotes
Que te dejes de hacerme tantos reproches
Y es la neta como te extraña mi cama
Y para que hacer tanto drama
Quiero comerte esta noche...

Y "Hay Que Dejarnos De Tonteras"
Pídeme lo que tú quieras
Acabemos este enredo
Ya verás cuanto te quiero
Y déjame probar de nuevo tus besitos
No te hagas porque todavía deseas
Que te baje el vestidito...

(Ya no disimules chiquita
Vengase pa acá
Y esto es Enigma Norteño)

Te prometo voy a ponerme las pilas
Es cuestión que te decidas
Vamos juntando por siempre nuestras vidas
Ya no finjas porque yo ya me di cuenta
Y la gente me comenta
Que tú tampoco me olvidas...

Vengo a proponerte que regreses
Que ya no escuches mitotes
Que te dejes de hacerme tantos reproches
Y es la neta como te extraña mi cama
Y para que hacer tanto drama
Quiero comerte esta noche...

Y "Hay Que Dejarnos De Tonteras"
Pídeme lo que tú quieras
Acabemos este enredo
Ya verás cuanto te quiero
Y déjame probar de nuevo tus besitos
No te hagas porque todavía deseas
Que te baje el vestidito...

Wir müssen mit den Dummheiten aufhören

Ich komme hierher, um es dir direkt ins Gesicht zu sagen
Die Wahrheit ist, ich habe dich nicht vergessen
Es ist schwer, die Vergangenheit zu vergessen
Und lass uns den Stolz beiseitestellen
Ich weiß sehr gut, dass du dich dumm stellst
Und du hast mich auch vermisst...

Ich komme, um dir vorzuschlagen, zurückzukommen
Dass du nicht mehr auf den Tratsch hörst
Dass du aufhörst, mir so viele Vorwürfe zu machen
Und es ist die reine Wahrheit, wie sehr mein Bett dich vermisst
Und wozu so viel Drama machen
Ich will dich heute Nacht vernaschen...

Und "Wir müssen mit den Dummheiten aufhören"
Bitte mich um alles, was du willst
Lass uns dieses Durcheinander beenden
Du wirst sehen, wie sehr ich dich liebe
Und lass mich deine Küsschen wieder kosten
Tu nicht so, denn du wünschst es dir immer noch
Dass ich dir das Kleidchen ausziehe...

(Stell dich nicht länger an, Kleine
Komm her
Und das ist Enigma Norteño)

Ich verspreche dir, ich werde mich zusammenreißen
Es liegt nur an dir, dich zu entscheiden
Lass uns unsere Leben für immer vereinen
Tu nicht mehr so, denn ich habe es schon gemerkt
Und die Leute erzählen mir
Dass du mich auch nicht vergisst...

Ich komme, um dir vorzuschlagen, zurückzukommen
Dass du nicht mehr auf den Tratsch hörst
Dass du aufhörst, mir so viele Vorwürfe zu machen
Und es ist die reine Wahrheit, wie sehr mein Bett dich vermisst
Und wozu so viel Drama machen
Ich will dich heute Nacht vernaschen...

Und "Wir müssen mit den Dummheiten aufhören"
Bitte mich um alles, was du willst
Lass uns dieses Durcheinander beenden
Du wirst sehen, wie sehr ich dich liebe
Und lass mich deine Küsschen wieder kosten
Tu nicht so, denn du wünschst es dir immer noch
Dass ich dir das Kleidchen ausziehe...