Enigma Norteño - La Fiesta De Joaquín (El Chaparrito) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Enigma Norteño - La Fiesta De Joaquín (El Chaparrito)




La Fiesta De Joaquín (El Chaparrito)
La Fiesta De Joaquín (El Chaparrito)
La fiesta se celebro en la sierra de Chihuahua y así,
La fiesta a eu lieu dans les montagnes de Chihuahua et ainsi,
Avionetas vieron venir,
Les petits avions ont été vus venir,
Todos esperando a Joaquín,
Tout le monde attendait Joaquín,
Había un chingo de armas cortas y largas pa' repartir...
Il y avait beaucoup d'armes courtes et longues à distribuer...
Todo estaba listo y coordinado por "Micho" el capitán,
Tout était prêt et coordonné par "Micho" le capitaine,
También estaba "El Cholo" Iván,
Il y avait aussi "El Cholo" Iván,
Con puro riflito Alemán,
Avec des fusils allemands,
El padrino de ese bautizo era "El Chapito" Guzmán...
Le parrain de ce baptême était "El Chapito" Guzmán...
Luego llegaron amistades,
Puis sont arrivés des amis,
Tracas duras las unidades,
Des salves de coups de feu ont résonné,
Era puro grande del cartel,
Il n'y avait que des grands du cartel,
Los invitados especiales,
Les invités spéciaux,
Ya en todo su punto la fiesta,
La fête était déjà à son apogée,
Un jefe de equipo contesta,
Un chef d'équipe répond,
Reportaron por generales,
Ils ont rapporté par voie générale,
Que se aproximan militares.
Que des militaires approchent.
(Música)
(Musique)
Los Hermanos López se entonaban la barquita muy bien,
Les frères López chantaient la barquita à merveille,
Cerros y arroyos también,
Les collines et les ruisseaux aussi,
El bautizo marchaba al cien,
Le baptême se déroulait parfaitement,
Y el señor Guzmán bailaba con una bella mujer...
Et M. Guzmán dansait avec une belle femme...
Cayeron los verdes y "El Chapito" no dejo de bailar,
Les policiers sont arrivés et "El Chapito" n'a pas arrêté de danser,
Si ustedes me quieren llevar,
Si vous voulez me prendre,
Todo el cerro voy a volar,
Je vais faire exploser toute la colline,
Con el lanza papas aquí parado los vo a cachar...
Avec mon lance-grenades, je suis ici et je vais vous attraper...
Les puso bien alta la vara,
Il leur a mis la barre très haute,
Los de la banda se callaban,
Les musiciens se sont tus,
Se puso más verga el guachito,
Le petit garçon est devenu encore plus fou,
Y se le desfiguro la cara,
Et il s'est défiguré le visage,
Con permiso dijo Monchito,
Avec votre permission, a dit Monchito,
Se retiraron despacito,
Ils se sont retirés lentement,
Quedo comprobado en Chihuahua,
Il a été prouvé à Chihuahua,
Que también rifaba "El Chapito".
Que "El Chapito" était aussi un dur à cuire.





Авторы: Ernesto Barajas


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.