Enigma Norteño - La Historia Del Neto Roca - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Enigma Norteño - La Historia Del Neto Roca




La Historia Del Neto Roca
L'histoire de Neto Roca
Vi a la huesuda de frente 6 plomazos suficientes
J'ai vu la faucheuse de face, 6 balles suffisantes
Para matar a cualquiera y esque lo que pareciera
Pour tuer n'importe qui, et ce qui semble
Es que hice pacto con el diablo pa' barrermele a la muerte.
C'est que j'ai fait un pacte avec le diable pour échapper à la mort.
Yo mire varios sicarios, no supe si eran contrarios
J'ai vu plusieurs tueurs à gages, je ne savais pas s'ils étaient ennemis
Su misión era quebrarme y sentia mi piel quemarse
Leur mission était de me briser et je sentais ma peau brûler
Ellos pudieron herirme pero asi logre pelarme.
Ils ont pu me blesser mais j'ai réussi à m'échapper.
Y seria suerte o destino pero sigo en el camino
Et ce serait de la chance ou du destin, mais je suis toujours sur le chemin
Y esto ya no me tocaba, me hice amigo de las balas
Et ça ne m'arrivait pas, je suis devenu ami avec les balles
Hoy me miran cotorreando (Ja) y que no falten las chavalas.
Aujourd'hui, ils me regardent bavarder (Ja) et que les filles ne manquent pas.
(Eso viejon y puro Culiacan Sinaloa plebes
(C'est vieil homme et purement Culiacan Sinaloa plebes
Esto es Enigma Norteño)
C'est Enigma Norteño)
Me dicen el neto roca, no me han gustado las broncas
Ils m'appellent le Neto Roca, je n'ai pas aimé les bagarres
Soy amigo de los buenos y siempre ando en mis terrenos
Je suis ami avec les bons et je suis toujours sur mes terres
Saludos pa'l camarada dos banderas compa Alfredo.
Salutations au camarade deux drapeaux, mon pote Alfredo.
Partidita de baraja, aqui les llevo ventaja
Un jeu de cartes, j'ai l'avantage ici
38 sin seguro para siempre andar seguro
38 sans assurance pour être toujours en sécurité
Un whisky bien reportado y de vez en cuando un puro.
Un whisky bien rapporté et de temps en temps un cigare.
Y seria suerte o destino pero sigo en el camino
Et ce serait de la chance ou du destin, mais je suis toujours sur le chemin
Y esto ya no me tocaba, me hice amigo de las balas
Et ça ne m'arrivait pas, je suis devenu ami avec les balles
Hoy me miran cotorreando (Ja) y que no falten las chavalas.
Aujourd'hui, ils me regardent bavarder (Ja) et que les filles ne manquent pas.





Авторы: Ernesto Barajas


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.