Текст и перевод песни Enigma Norteño - Los Placeres De Archivaldo

Los Placeres De Archivaldo

Me gusta vivir a mi manera
Y pegarme una que otra borrachera
Me gusta bailar a las plebitas
Y pistear con buchanitas
Me encanta la vida recia...
Soy el chapito
Soy Archivaldo hijo de Guzman Loera...

No me importa andar aqui en la quema
Si el gobierno me busca
Es su problema
Tengo aventuras con las armas
Que con el paso del tiempo
A dejado la secuela...
Pero naci con buena madera
Vamos a enfrentarnos con cualquiera
Aprendi en muy buena escuela...

Y si se trata de accionar
Alfredo es el primero en brincar...
San.gre de mi sangre
Puro Guzman Salazar...

(Y aqui no hay marjen de errores plebes
Esto es Enigma Norteño, hay otro)

Mercedes, ferraris aveces traigo
Y una super con balas del diablo
Vamos disfrutando de esta vida
Y al que se pase de lanza
Lo ajustamos en un rato...
Calibres pesados en la empresa
Mando un saludo para el 50
Pa que lo tomen en cuenta...

Le agradesco mucho a mi gente
Por esa lealtad que tienen siempre
Todos traemos la camiseta
Esa es nuestra arma secreta
Damos los pasos de frente
Hay que respetar al inosente.
Hay que mancharnos con el corriente
Eso es lo mas conciente...

Y si se trata de accionar
Alfredo es el primero en brincar...
San.gre de mi sangre
Puro Guzman Salazar...

Les plaisirs d'Archivaldo

J'aime vivre à ma manière
Et me taper une cuite de temps en temps
J'aime danser avec les filles
Et faire la fête avec les amis
J'adore la vie dure...
Je suis le Chapito
Je suis Archivaldo, fils de Guzman Loera...

Je ne me soucie pas d'être ici, dans le feu
Si le gouvernement me cherche
C'est son problème
J'ai des aventures avec les armes
Qui, avec le temps
Ont laissé des séquelles...
Mais je suis né avec du bon bois
On va affronter n'importe qui
J'ai appris dans une très bonne école...

Et s'il s'agit d'agir
Alfredo est le premier à sauter...
Du sang de mon sang
Pur Guzman Salazar...

(Et ici, il n'y a pas de marge d'erreur, les gars
C'est Enigma Norteño, il y en a un autre)

Mercedes, Ferrari, j'en ai parfois
Et un super avec des balles du diable
On profite de cette vie
Et à celui qui dérape
On l'ajuste dans un instant...
Calibre lourd dans l'entreprise
Je salue le 50
Pour qu'il le prenne en compte...

Je remercie beaucoup mon peuple
Pour cette loyauté qu'ils ont toujours
On porte tous le maillot
C'est notre arme secrète
On fait les pas en avant
Il faut respecter l'innocent.
Il faut se salir avec le courant
C'est ce qu'il y a de plus conscient...

Et s'il s'agit d'agir
Alfredo est le premier à sauter...
Du sang de mon sang
Pur Guzman Salazar...