Enigma Norteño - Me Vine Pa' California - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Enigma Norteño - Me Vine Pa' California




Me Vine Pa' California
Je suis venu en Californie
Soy del mero sinaloa mi nombre me lo recervo
Je suis du Sinaloa, mon nom est un secret
Me vine pa california empezando desde cero
Je suis venu en Californie, en partant de zéro
Por el freeway cinco y diez navego mucho dinero
Je roule sur l'autoroute 5 et 10, je fais beaucoup d'argent
No me gusta buscar pleitos pero tampoko me dejo
Je n'aime pas chercher la bagarre, mais je ne me laisse pas faire non plus
Si un dia me pikan la cresta me defiendo con mi cuerno
Si un jour on me provoque, je me défends avec mes cornes
Todo el q se ponga risco me lo despacho al infierno
Tous ceux qui se mettent sur mon chemin, je les envoie en enfer
Me gusta darme lujitos q chambiando me e ganado
J'aime me faire plaisir, j'ai gagné tout ça en travaillant dur
Con el sudor de mi frente ahora traigo buenos carros
Avec la sueur de mon front, j'ai maintenant de belles voitures
Tambien bukanas 21 mujeres por todos lados
Et aussi des fusils 21 et des femmes partout
Tamii tambien fontana riversa y mi buscabina
Tamii, Fontana, Riversa et mon quartier,
Son lugares por donde ando con jente bien malandrina
Ce sont les endroits je vais avec des gens vraiment dangereux
Si al chakal le juegan chueko les parte su mandarina
Si on essaie de jouer un mauvais tour au "chakal", il leur brisera la tête
Ahora es tiempo de pàrranda vaamonos para el rodeo
Maintenant, c'est l'heure de la fête, allons au rodéo
Ay q jalar una banda tambien enigma norteño
Il faut faire la fête, Enigma Norteño aussi
Con un periko lavado se nos va kitar el sueño
Avec un joint bien roulé, on oubliera nos soucis
Soy alegre desde niño de mis padres no me olvido
Je suis joyeux depuis l'enfance, je n'oublie pas mes parents
El peligro es mi destino culiacan tu eres mi nido
Le danger est mon destin, Culiacán, tu es mon nid
Se despide el sinaloense ahi en califas los miroo
Le Sinaloan se retire, je vous vois en Californie





Авторы: Ernesto Barajas


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.