Текст и перевод песни Enigma Norteño - Mejor Lo Hubieras Pensado

Mejor Lo Hubieras Pensado

Que me dejaste que ya te as hido
Y que estoy perdido
Pa que negarlo
Sinceramente si ando dolido
Pero mañana que ya no encuentres
Otro cariño
Vas a querer vas a implorar volver conmigo...

Asi es la vida
Aveces se gana y tambien se pierde
Pero esta vez aqui eres tu
La que mas pierde
Porque yo podre querer a otra como te quize
Y a ti nadie te va querer como un dia yo lo hize...

Yo te aseguro que pa mañana
Ya esta olvidado
Que tu cariño voy a enterrarlo en el pasado
Yo no acostumbro
A ser jamas el segundo plato
Si aquel dia me dejaste
"Mejor Lo Hubieras Pensado"...

(Y nomas cuerdate chiquita
Arriero somos y en el camino andamos corazon
Y esto es Enigma Norteño)

Asi es la vida
Aveces se gana y tambien se pierde
Pero esta vez aqui eres tu
La que mas pierde
Porque yo podre querer a otra como te quize
Y a ti nadie te va querer como un dia yo lo hize...

Yo te aseguro que pa mañana
Ya esta olvidado
Que tu cariño voy a enterrarlo en el pasado
Yo no acostumbro
A ser jamas el segundo plato
Si aquel dia me dejaste
"Mejor Lo Hubieras Pensado"
Si aquel dia me dejaste
"Mejor Lo Hubieras Pensado"...

Лучше бы ты подумала

Что ты оставила меня, что ты ушла
И что я потерян
Зачем отрицать это
Честно говоря, мне больно
Но завтра, когда ты не найдешь
Другую любовь
Ты захочешь, ты будешь умолять вернуться ко мне...

Такова жизнь
Иногда выигрываешь, а иногда проигрываешь
Но на этот раз ты проиграла
Больше всех
Потому что я смогу полюбить другую так же, как тебя
А тебя никто не полюбит так, как я когда-то любил...

Я уверен, что к завтрашнему дню
Я забуду
Что твою любовь я похороню в прошлом
Я не привык
Быть чьим-то вторым блюдом
Если ты бросила меня в тот день
"Лучше бы ты подумала"...

(И помни, моя дорогая
Мы странники, и мы идем по дороге, дорогая
А это Enigma Norteño)

Такова жизнь
Иногда выигрываешь, а иногда проигрываешь
Но на этот раз ты проиграла
Больше всех
Потому что я смогу полюбить другую так же, как тебя
А тебя никто не полюбит так, как я когда-то любил...

Я уверен, что к завтрашнему дню
Я забуду
Что твою любовь я похороню в прошлом
Я не привык
Быть чьим-то вторым блюдом
Если ты бросила меня в тот день
"Лучше бы ты подумала"
Если ты бросила меня в тот день
"Лучше бы ты подумала"...