Mi Propia Bandera - Enigma Norteño перевод на немецкий

Mi Propia Bandera

Vamos empezando la parranda
Y que me toque la banda
Marquele a los de Enigma
Y que se junte la clika
Los quiero bien ensillados
Por si algo se complica...

Vamos recordando a los amigos
Esos que ya estan aucentes
Y que ya no estan conmigo
Y cuando caigan las 12
A tirar un rafagazo
Con mi cuernito de chivo...

No quieran pasarse de la raya
La bendicion de mi padre
Me acompaña a donde vaya
Todos me dicen el playa
Y las balas de mi escuadra
Siempre protegen mi espalda...

(Honestidad y lealtad
Para seguir adelante
Y hay le va su corrido viejon
Y puro Enigma Norteño)

Si se trate de agarrar la fiesta
Que sea hasta que me amanesca
Me gusta andar entonado
Eso ya ni me molesta
Si quieren preguntarme algo
El Richard tiene la respuesta...

Hay pero que vueltas del destino
Hay que seguir el camino
Pa que valla bien la cosa
Nunca olvido mis inicios
Me gusta vivir lo bueno
De esta vida tan hermosa...

No manejo ninguna bandera
Solo trabajo derecho
En busaca de la moneda
No me gustan los problemas
Y si se ofrece un lujito
Gracias a dios hay manera...

Compermiso voy a un mandadito
Hay nos vemos en el humo
O tal vez en el pueblito
No se enreden ni tantito
Me desdpido soy el playa
Hay nos vemos al ratito...

Meine Eigene Flagge

Lasst uns mit der Party beginnen
Und die Band soll für mich spielen
Ruft die Jungs von Enigma an
Und die Clique soll sich versammeln
Ich will, dass ihr gut gesattelt seid
Falls sich etwas verkompliziert...

Erinnern wir uns an die Freunde
Diejenigen, die schon abwesend sind
Und die nicht mehr bei mir sind
Und wenn es 12 schlägt
Um eine Salve abzufeuern
Mit meinem kleinen Ziegenhorn...

Wollt nicht die Grenze überschreiten
Der Segen meines Vaters
Begleitet mich, wohin ich auch gehe
Alle nennen mich den Playa
Und die Kugeln meiner Pistole
Schützen immer meinen Rücken...

(Ehrlichkeit und Loyalität
Um weiterzumachen
Und hier kommt dein Corrido, Alter
Und reines Enigma Norteño)

Wenn es darum geht, die Party zu feiern
Soll es sein, bis es für mich dämmert
Ich bin gerne in Stimmung
Das stört mich schon gar nicht mehr
Wenn ihr mich etwas fragen wollt
Der Richard hat die Antwort...

Ach, aber welche Wendungen des Schicksals
Man muss dem Weg folgen
Damit die Sache gut läuft
Ich vergesse nie meine Anfänge
Ich mag es, das Gute zu leben
Dieses so schönen Lebens...

Ich vertrete keine Flagge
Ich arbeite nur ehrlich
Auf der Suche nach dem Geld
Ich mag keine Probleme
Und wenn sich ein kleiner Luxus anbietet
Gott sei Dank gibt es eine Möglichkeit...

Mit Verlaub, ich gehe eine Kleinigkeit erledigen
Wir sehen uns dort im Rauch
Oder vielleicht im Dörfchen
Macht euch keine Umstände, nicht im Geringsten
Ich verabschiede mich, ich bin der Playa
Wir sehen uns gleich...