Nada Más Decídete (Con Banda) - Enigma Norteño перевод на немецкий

Nada Más Decídete (Con Banda)

Si decides tu vivir conmigo siempre,
Pues yo estoy en la mejor disposición
A partir de este momento si tu quieres,
Sin ponerte yo ninguna condición
Eso es lo que yo quiero ay alma mía, pero tú no te decides hoy aun
No te fijes en la gente y lo que digan,
Quien realmente a mí me importa eres tú,
Porque tu eres justamente lo que quiero ay alma mía
Haz de cuenta que naciste para mí,
Justamente lo que yo necesitaba ay alma mía
Para amar y ser amado hasta morir
Ahora quiero que tú sepas alma mía,
Que no miento que te digo la verdad
Yo te quiero comprobar que no es mentira,
Solamente dame una oportunidad
Además si tu me gustas y te gusto,
Yo no veo el porque no puede ser
Que vivamos los dos juntos muy a gusto,
Cuando quieras nada más decídete
Porque tu eres justamente lo que quiero ay alma mía
Haz de cuenta que naciste para mí,
Justamente lo que yo necesitaba ay alma mía para amar,
Y ser amado hasta morir

Porque tu eres justamente lo que quiero ay alma mía
Haz de cuenta que naciste para mí,
Justamente lo que yo necesitaba ay alma mía para amar,
Y ser amado hasta morir

Entscheide dich einfach (Mit Band)

Wenn du dich entscheidest, immer mit mir zu leben,
Nun, ich bin dazu vollkommen bereit,
Ab diesem Moment, wenn du willst,
Ohne dir irgendeine Bedingung zu stellen.
Das ist es, was ich will, meine Liebste, aber du entscheidest dich heute noch nicht.
Achte nicht auf die Leute und was sie sagen,
Wer mir wirklich wichtig ist, bist du,
Denn du bist genau das, was ich will, meine Liebste.
Stell dir vor, du wärst für mich geboren,
Genau das, was ich brauchte, meine Liebste,
Um zu lieben und geliebt zu werden bis zum Tod.
Jetzt will ich, dass du weißt, meine Liebste,
Dass ich nicht lüge, dass ich dir die Wahrheit sage.
Ich will dir beweisen, dass es keine Lüge ist,
Gib mir nur eine Chance.
Außerdem, wenn du mir gefällst und ich dir gefalle,
Sehe ich nicht ein, warum es nicht sein kann,
Dass wir beide sehr glücklich zusammenleben,
Wann immer du willst, entscheide dich einfach.
Denn du bist genau das, was ich will, meine Liebste,
Stell dir vor, du wärst für mich geboren,
Genau das, was ich brauchte, meine Liebste, um zu lieben,
Und geliebt zu werden bis zum Tod.

Denn du bist genau das, was ich will, meine Liebste,
Stell dir vor, du wärst für mich geboren,
Genau das, was ich brauchte, meine Liebste, um zu lieben,
Und geliebt zu werden bis zum Tod.