Текст и перевод песни Enigma Norteño - No Sirves Pa’ Nada (Mariachi/Banda Version)

No Sirves Pa’ Nada (Mariachi/Banda Version)

Pensé que era para siempre tu adios y tu despedida
Porque el dia de tu partida te veias bien decidida
Ahora sales con que ya por mi casi te suicidas.

Eras tú quien me ignoraba, era yo quien te esperaba,
Era yo quien te adoraba mientras tú a mi me engañabas
Ya no vengas a buscarme, dejate de pendejadas.

Y permiteme decirte todo por servir se acaba
Y tú ya no srives pa' nada, pa' atras ni pa' agarrar viada,
Sirves pa' puras vergüenzas porque mejor no comienzas
A irte mucho a la chingada.

Eras tú quien me ignoraba, era yo quien te esperaba,
Era yo quien te adoraba mientras tú a mi me engañabas
Ya no vengas a buscarme, dejate de pendejadas.

Y permiteme decirte todo por servir se acaba
Y tú ya no srives pa' nada, pa' atras ni pa' agarrar viada,
Sirves pa' puras vergüenzas porque mejor no comienzas
A irte mucho a la chingada.

Ты ни на что не годен (в стиле мариачи/банда)

Я думал, что твой прощание и твой уход были навсегда
Потому что в день твоего отъезда ты выглядела решительной
Теперь ты говоришь, что из-за меня чуть не покончила с собой.

Это ты игнорировала меня, это я ждал тебя,
Это я обожал тебя, а ты обманывала меня
Не приходи ко мне, оставь свои глупости.

И позволь мне сказать тебе, что всему приходит конец
И ты больше ни на что не годен, ни назад, ни вперед,
Ты годишься только на то, чтобы стыдить тебя, так что лучше не начинай.
Иди к черту.

Это ты игнорировала меня, это я ждал тебя,
Это я обожал тебя, а ты обманывала меня
Не приходи ко мне, оставь свои глупости.

И позволь мне сказать тебе, что всему приходит конец
И ты больше ни на что не годен, ни назад, ни вперед,
Ты годишься только на то, чтобы стыдить тебя, так что лучше не начинай.
Иди к черту.