Enigma Norteño - Para Castigarte - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Enigma Norteño - Para Castigarte




Para Castigarte
To Punish You
Que tu andas diciendo
You say around
Que no valgo nada
That I'm worthless
Te diré una cosa
I'll tell you something
Que estas equivocada
You're wrong
Si yo te engañe
If I cheated on you
Fue para vengarme
It was to get revenge
Eso y más mereces
You deserve that and more
Por ser tan cobarde...
For being so cowardly...
Si ya no me amabas
If you didn't love me anymore
Me lo hubieras dicho
You should have told me
Porque me besabas
Why did you kiss me?
Eso es más delito
That's an even greater sin
Solo ilusionaste
You only gave hope
A este corazón
To this heart
Lo hiciste pedazos
You shattered it
Con tanto dolor...
With so much pain...
"Para Castigarte"
"To Punish You"
Voy a confesar
I'm going to confess
Lo que yo sentía
What I felt
Por tu amor en realidad
For your love, in reality
Te sentía tan mía
I felt you were so mine
Que me quería hasta cazar
That I wanted to hunt you down
Ese era mi sueño
That was my dream
No te lo puedo ocultar...
I can't hide it from you...
"Para Castigarte"
"To Punish You"
Voy a confesar
I'm going to confess
Que aunque yo te quiera
That although I love you
No te puedo perdonar
I can't forgive you
Ahora si este sueño
Now if this dream
Jamás se hará realidad
Will never come true
Por mala y cobarde
For being evil and cowardly
Mira ahora donde estas...
Look where you are now...
(Y si quisiste jugar
(And if you wanted to play,
Ahora mi ausencia será tu castigo
Now my absence will be your punishment
Y así suena Enigma Norteño)
And this is how Enigma Norteño sounds)
"Para Castigarte"
"To Punish You"
Voy a confesar
I'm going to confess
Lo que yo sentía
What I felt
Por tu amor en realidad
For your love, in reality
Te sentía tan mía
I felt you were so mine
Que me quería hasta cazar
That I wanted to hunt you down
Ese era mi sueño
That was my dream
No te lo puedo ocultar...
I can't hide it from you...
"Para Castigarte"
"To Punish You"
Voy a confesar
I'm going to confess
Que aunque yo te quiera
That although I love you
No te puedo perdonar
I can't forgive you
Ahora si este sueño
Now if this dream
Jamás se hará realidad
Will never come true
Por mala y cobarde
For being evil and cowardly
Mira ahora donde estas...
Look where you are now...





Авторы: Ernesto Barajas, Mário Castelo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.