Текст и перевод песни Enigma Norteño - Recordando Al Güerito

Recordando Al Güerito

Hace ya un tiempo que el güerito se marchó pa arriba
Mucha gente que le lloró cuando quedó sin vida
Porque los grandes reconocen que supo ser gente
En una celda también dicen que lloró vicente

Fue muy respetado porque siempre se jaló la greña
Con el ondeado, con el chino, también con el peña
Por un amigo siempre se quitaba la camisa
Por eso eran bienvenido tambien con la chapisa

(((Se le recuerda a la gringa
Ahi le va su corrido mi werito
Con su grupo enigma norteño viejon)))

No escatimaba
Billetes siempre habia en la cartera
Y transitaba alla por la loma de Rodriguera
Siempre discreto porque evitaba ser notorio
Mientras le daban millonadas sus laboratorios
Michael Jackson brilla bien placoso todavía en las cachas
Se le recuerda al güero bailando con las muchachas
En la parranda todo el tiempo con música en vivo
Con los de enigma amanecidos cantando corridos

En Puerto Peñasco, Mexicali y aquellos terrenos
Donde a la gringa se también que le hechan de menos
En todos lados caia bien porque nunca fue malo
Muy apreciado por el checo
También por Gonzalo

Aqui me despido dejando un saludo pa mi clica
Tuve que irme pero eso a mi no me mortifica
Supe ser fiel en el cartel andando en la movida
Ahi nos guachamos soy el 9 o el güero bastidas

Souvenir du petit blond

Il y a déjà un certain temps que le petit blond est parti vers le haut
Beaucoup de gens lui ont pleuré dessus lorsqu'il est mort
Parce que les grands reconnaissent qu'il a su être quelqu'un
Dans une cellule aussi, ils disent que Vicente a pleuré

Il était très respecté parce qu'il a toujours tiré ses cheveux
Avec l'onde, avec le chinois, aussi avec le Peña
Pour un ami, il enlevait toujours sa chemise
C'est pourquoi il était bienvenu aussi avec la chapisa

(((On se souvient de la gringa
Voici ton corrido, mon petit blond
Avec son groupe Enigma Norteño viejon)))

Il ne lésinait pas
Il y avait toujours des billets dans son portefeuille
Et il traversait là-haut par la colline de Rodriguera
Toujours discret parce qu'il évitait d'être remarqué
Alors que ses laboratoires lui donnaient des millions
Michael Jackson brille encore bien agréablement dans les fesses
On se souvient du blond qui dansait avec les filles
Dans la fête, tout le temps avec de la musique en direct
Avec les gars d'Enigma, ils se réveillaient en chantant des corridos

À Puerto Peñasco, Mexicali et ces terrains
Où la gringa aussi, on sait qu'elle lui manque
Partout, il était bien vu parce qu'il n'a jamais été méchant
Très apprécié par le Tchèque
Aussi par Gonzalo

Je te dis au revoir en envoyant un salut à ma clique
J'ai dû partir mais ça ne me dérange pas
J'ai su être fidèle au cartel en bougeant
On se voit, je suis le 9 ou le blond Bastidas