Текст и перевод песни Enigma Norteño - Se Le Ve La Zanca Al Pollo

Se Le Ve La Zanca Al Pollo

You're Showing Your True Colors

Se le ve la zanca al pollo

You're showing your true colors

Contigo andaba miando fuera del hoyo

With you, I was peeing outside the hole

Separarnos buen acierto

Separating us was the right thing to do

Tu te cres la ultima coca en el desierto

You think you're the last Coke in the desert

Aqui yo me voy a abrir nomas por eso

I'm going to open up about this for that reason

A otro perro tirale con ese hueso

Go throw that bone to another dog

Tan bonita que te miras

You look so pretty

Quien diría que hablas puras tonterías

Who would have thought you'd talk such nonsense

Siempre tu tan ventajosa

You're always so self-serving

Mejor vamos a terminar esta cosa

It's better if we end this thing

Pa′ mañana te vas antes de las doce

You have to leave by noon tomorrow

A ti que te compre quien no te conoce

Whoever doesn't know you can buy you

Y no quieras chantajearme

And don't try to blackmail me

Porque es muy viejo ese gancho

Because that's an old trick

Ahórrate la pena de buscarme

Save yourself the embarrassment of looking for me

Nomas no diste el ancho

You simply didn't measure up

Yo contigo ya no me voy ni a la esquina

I'm not even going to the corner with you anymore

Que te quede claro que esto se termina

Let it be clear that this is over

((Y puro enigma norteño mija

((And nothing but pure enigma norteño, girl

Hay otro?))

Is there another?))

Que si piensas que es vacile

If you think this song is because I'm hurting

No señora yo te estoy hablando al chile

I'm telling you straight up, I'm talking to you from the heart

Y aunque sueltes carcajadas

And even if you laugh out loud

Yo ya no pienso aguantarme tus mamadas

I'm not going to put up with your crap anymore

Si piensas que la canción es porque me arde

If you think the song is because I'm bitter

De un vez te mando a chingar a tu madre...

I'll send you to your mother, right now...