Soldado Derbéz - Enigma Norteño перевод на немецкий

Soldado Derbéz

Lo vi de civil también lo vi de verde
Bien camuflajeado y tres radios colgados
Les diré quien es
Pues el es el soldado al que nombran Derbez.

No ando en cacería pero vivo al día
Si el tío da la orden me activo enseguida
Las pecheras pesan
Pero en mi cabeza tengo una misión.

Dicen que parezco un halcón al acecho
Y estoy con Joaquín eso denlo por hecho
Soy de sus soldados
Somos entrenados para defenderlo.

Allá en los barrancos, arroyos y pinos
Es donde yo habito en medio del peligro
Si se oye un boludo
Yo mejor lo tumbo pa que averiguar.

Cuido el territorio que marca el señor
Y ahuyento intrusos sin invitación
Varios talibanes
Con bazuca y cuerno forma el pelotón.

Ahí les va mi firma voy a un mandadito
Me mandó el chapito para la ciudad
Ya tengo ubicadas
Oficinas contras que hay que reventar.

Soldat Derbéz

Ich sah ihn in Zivil, ich sah ihn auch in Grün
Gut getarnt und drei Funkgeräte umgehängt
Ich sage dir, wer er ist
Nun, er ist der Soldat, den man Derbez nennt.

Ich bin nicht auf der Jagd, aber ich lebe von Tag zu Tag
Wenn der Onkel den Befehl gibt, werde ich sofort aktiv
Die Brustpanzer sind schwer
Aber in meinem Kopf habe ich eine Mission.

Man sagt, ich sehe aus wie ein lauernder Falke
Und ich bin bei Joaquín, das kannst du als sicher ansehen
Ich bin einer seiner Soldaten
Wir sind trainiert, um ihn zu verteidigen.

Dort in den Schluchten, Bächen und Kiefern
Dort lebe ich, mitten in der Gefahr
Wenn ein Dummkopf (Boludo) zu hören ist
Schalte ich ihn besser aus, wozu nachforschen.

Ich bewache das Territorium, das der Herr markiert
Und ich vertreibe Eindringlinge ohne Einladung
Mehrere Taliban
Mit Bazooka und 'Cuerno' (AK-47) bilden sie den Zug.

Da hast du meine Unterschrift, ich gehe auf eine kleine Besorgung
Der kleine Chapo hat mich in die Stadt geschickt
Ich habe sie schon ausfindig gemacht
Die feindlichen Büros, die wir hochnehmen müssen.