Текст и перевод песни Enigma Norteño - Te Sugiero

Te Sugiero

Te Sugiero que me olvides ahora mismo
Porque ya no quiero nada, nada
Me aburrí de tus caprichos,
De tus gritos, y todas tus tarugadas...

Te Sugiero que me borres de volada
De tu lista de contactos
Pa que cuando tú me extrañes paniquiada
El cel no me esté timbrando...

Te Sugiero que te busques otro amor
Pa que te quite lo aguitada
Porque yo ya me ando haciendo promoción
Para tener otra mañana...

Te Sugiero que te compres un pañuelo
Pa tus lagrimas amargas
Y es inútil mejor ahórrate ese teatro
Y esos panchos que te cargas
Hoy de aquí tú te me largas...

(Y aquí venimos de nuevo chiquitita
Y puro Enigma Norteño, hay otro?)

Te Sugiero que me olvides ahora mismo
Porque ya no quiero nada, nada
Me aburrí de tus caprichos,
De tus gritos, y todas tus tarugadas...

Te Sugiero que me borres de volada
De tu lista de contactos
Pa que cuando tú me extrañes paniquiada
El cel no me este timbrando...

Te Sugiero que te busques otro amor
Pa que te quite lo aguitada
Porque yo ya me ando haciendo promoción
Para tener otra mañana...

Te Sugiero que te compres un pañuelo
Pa tus lagrimas amargas
Y es inútil mejor ahórrate ese teatro
Y esos panchos que te cargas
Y hoy de aquí tú te me largas...

Тебя предупреждаю

Тебя предупреждаю, что сейчас же обо мне забудешь
Потому что я больше ничего, ничего не хочу
Устал я от твоих капризов,
От твоих криков и всех твоих глупостей…

Тебя предупреждаю, что тебя с остервенением выкидываю
Из своего списка контактов,
Потому что когда ты в панике, чтобы соскучилась
Телефон не давал мне покоя...

Тебя предупреждаю, найди себе новую любовь
Чтобы избавиться от тревоги
Потому что я уже рекламирую себя
Чтобы иметь другое утро…

Тебя предупреждаю, купи себе носовой платок
Для своих горьких слез
И без толку, лучше сэкономишь на этих спектаклях
И этих идиотских шуточках, что ты закидываешь
Пошла прочь отсюда...

(И здесь мы снова, крошка,
И только Enigma Norteño, есть ли другой?)

Тебя предупреждаю, что сейчас же обо мне забудешь
Потому что я больше ничего, ничего не хочу
Устал я от твоих капризов,
От твоих криков и всех твоих глупостей…

Тебя предупреждаю, что тебя с остервенением выкидываю
Из своего списка контактов,
Потому что когда ты в панике, чтобы соскучилась
Телефон не давал мне покоя...

Тебя предупреждаю, найди себе новую любовь
Чтобы избавиться от тревоги
Потому что я уже рекламирую себя
Чтобы иметь другое утро…

Тебя предупреждаю, купи себе носовой платок
Для своих горьких слез
И без толку, лучше сэкономишь на этих спектаклях
И этих идиотских шуточках, что ты закидываешь
Пошла прочь отсюда...