Текст и перевод песни Enigma Norteño - Tu Nueva Relacion

Tu Nueva Relacion

Buenas noches mi amor
Disculpa que venga a interrumpir
Tu sueño de hoy
Pero me acabo de enterar de tu nueva relación
Se que es tarde ya
Para corregir el gran error
Que te hizo llorar
Hoy me doy cuenta no supe valorar
Es por eso que eh venido a rogarte
Mi niña de que no te enamores de el
Y si me amas todavía
Te pido que algún día me dejes volverte a ver
Solo dame una respuesta
Y dime que estas dispuesta
A continuar con nuestro amor
Se que mucho te eh fallado y aunque me eh equivocado
Es tuyo mi corazon

(Y esto va para ti chiquitita
Con todo mi amor)

Se que es tarde ya
Para corregir el gran error
Que te hizo llorar
Hoy me doy cuenta no supe valorar
Es por eso que eh venido a rogarte
Mi niña de que no te enamores de el
Y si me amas todavía
Te pido que algún día me dejes volverte a ver
Solo dame una respuesta
Y dime que estas dispuesta
A continuar con nuestro amor
Se que mucho te eh fallado y aunque me eh equivocado
Es tuyo mi corazon

Ta nouvelle relation

Bonsoir mon amour
Excuse-moi de venir te déranger
Ton sommeil de ce soir
Mais je viens d'apprendre ta nouvelle relation
Je sais qu'il est tard
Pour corriger la grosse erreur
Qui t'a fait pleurer
Aujourd'hui, je réalise que je n'ai pas su te valoriser
C'est pour ça que je suis venu te supplier
Mon enfant, de ne pas tomber amoureuse de lui
Et si tu m'aimes encore
Je te prie un jour de me laisser te revoir
Donne-moi juste une réponse
Et dis-moi que tu es prête
A continuer notre amour
Je sais que je t'ai beaucoup fait de mal et même si je me suis trompé
Mon cœur est à toi

(Et ça, c'est pour toi ma petite
Avec tout mon amour)

Je sais qu'il est tard
Pour corriger la grosse erreur
Qui t'a fait pleurer
Aujourd'hui, je réalise que je n'ai pas su te valoriser
C'est pour ça que je suis venu te supplier
Mon enfant, de ne pas tomber amoureuse de lui
Et si tu m'aimes encore
Je te prie un jour de me laisser te revoir
Donne-moi juste une réponse
Et dis-moi que tu es prête
A continuer notre amour
Je sais que je t'ai beaucoup fait de mal et même si je me suis trompé
Mon cœur est à toi