Текст и перевод песни Enigma Norteño - Vete Al Diablo

Vete Al Diablo

Si quieres te lo explico con manzanas
Ya no quiero dormir más en tu cama
Al diablo con tu carita bonita
Ya me llenaste el buche de piedritas
Y me vale si te agüitas

Igual y te pegué donde te duele
Pero no dejas ni mirar la tele
No se puede lidiar con tus tonteras
Dirás que una fulanita me espera
Por mí piensa lo que quieras

Todo el día gritamos y pelear a diario no le miro rumbo
Te propongo algo y antes de escucharlo respira profundo

Vete al diablo
Ya estoy aturdido y no tiene sentido seguir a tu lado
Desde que amanece hasta que se oscurece tú me estás chingando
Si es porque me quieres tampoco exageres, no me quieras tanto
Vete al diablo
Si ya me habían dicho que fui seducido por una serpiente
Me gritan mil cosas y a la media hora según te arrepientes
Me harta tu actitud y alguien como tú a mí no me conviene

Cada quién por su camino
Tú por tu lado y yo por el mío
Y esto es Enigma Norteño
¿Hay otro?

Todo el día gritamos y pelear a diario no le miro rumbo
Te propongo algo y antes de escucharlo respira profundo

Vete al diablo
Ya estoy aturdido y no tiene sentido seguir a tu lado
Desde que amanece hasta que se oscurece tú me estás chingando
Si es porque me quieres tampoco exageres, no me quieras tanto
Vete al diablo
Si ya me habían dicho que fui seducido por una serpiente
Me gritan mil cosas y a la media hora según te arrepientes
Me harta tu actitud y alguien como tú a mí no me conviene

Go to Hell

If you want, I'll explain it to you with apples
I don't want to sleep in your bed anymore
To hell with your pretty face
You've filled my gut with pebbles
And I don't care if you get upset

Maybe I hit you where it hurts
But you don't let me watch TV
I can't deal with your nonsense
You'll say some chick is waiting for me
Think whatever you want about me

All day we shout and fight, I don't see any way forward
I propose something to you and before you listen, take a deep breath

Go to hell
I'm already dizzy and it makes no sense to continue by your side
From sunrise to nightfall, you're fucking with me
If it's because you love me, don't exaggerate it, don't love me so much
Go to hell
They had already told me that I was seduced by a snake
You shout a thousand things at me and half an hour later you regret it
I'm sick of your attitude and someone like you is not good for me

Each one for his own way
You on your side and me on mine
And this is Enigma Norteño
Is there another?

All day we shout and fight, I don't see any way forward
I propose something to you and before you listen, take a deep breath

Go to hell
I'm already dizzy and it makes no sense to continue by your side
From sunrise to nightfall, you're fucking with me
If it's because you love me, don't exaggerate it, don't love me so much
Go to hell
They had already told me that I was seduced by a snake
You shout a thousand things at me and half an hour later you regret it
I'm sick of your attitude and someone like you is not good for me