Ya Estoy Cansado - Enigma Norteño перевод на немецкий

Ya Estoy Cansado

"Ya estoy cansado"
De ser tu juego otra vez...
Ya es demasiado
De ser tu burla y tal vez...

Abri los ojos, justo a tiempo
Y en este preciso momento
Te digo adios
Te digo adios...

Porque jugabas, pues que ganabas
Con tus mentiras, me enamorabas
Y esque tus besos sabian a miel
Pero eran falsos venian disfrasados
Y como no pude haberlo imaginado
Ingrata mujer...

(Y nomas dime que ganabas
Con tus falsas mentiras
Y puro Enigma Norteño)

Asi es la vida
Y ahora me toca perder...
Traigo una herida
Por causa de tu querer...

Ya no aguanto, y me duele tanto
Pero no puedo ni debo
Dejarme caer
Dejarme caer...

Porque jugabas, pues que ganabas
Con tus mentiras, me enamorabas
Y esque tus besos sabian a miel
Pero eran falsos venian disfrasados
Y como no pude haberlo imaginado
Ingrata mujer...

Ich bin es schon leid

"Ich bin es schon leid"
Wieder dein Spiel zu sein...
Es ist schon zu viel
Dein Spott zu sein und vielleicht...

Ich habe die Augen geöffnet, gerade noch rechtzeitig
Und in genau diesem Moment
Sage ich dir Lebewohl
Sage ich dir Lebewohl...

Denn du hast gespielt, nun, was hast du gewonnen
Mit deinen Lügen hast du mich verliebt gemacht
Und es ist so, dass deine Küsse nach Honig schmeckten
Aber sie waren falsch, kamen verkleidet
Und wie konnte ich es mir nicht vorgestellt haben
Undankbare Frau...

(Und sag mir nur, was du gewonnen hast
Mit deinen falschen Lügen
Und reines Enigma Norteño)

So ist das Leben
Und jetzt bin ich dran zu verlieren...
Ich trage eine Wunde
Wegen deiner Liebe...

Ich halte es nicht mehr aus, und es tut mir so weh
Aber ich kann nicht und darf nicht
Mich fallen lassen
Mich fallen lassen...

Denn du hast gespielt, nun, was hast du gewonnen
Mit deinen Lügen hast du mich verliebt gemacht
Und es ist so, dass deine Küsse nach Honig schmeckten
Aber sie waren falsch, kamen verkleidet
Und wie konnte ich es mir nicht vorgestellt haben
Undankbare Frau...