Текст и перевод песни Enigma Norteño - Yo Soy Michoacano (Nemesio)

Yo Soy Michoacano (Nemesio)

Yo soy Michoacano y ando dando de que hablar
Que porqué andamos bien recio
Mucho gusto soy nemesio
Y a toda la población
No se agüite sin razón
Pa cuidar Jalisco traigo a la nueva generación

Pa subirte al cuaco primero pones la silla
Eso lo aprendí de niño
En mi pueblo de aguillila
Cultivando el aguacate
Correteaba la tortilla
Y hoy pegado al cinto traigo unas cachas de oro que brillan

Con un buen tequila
Me distraigo por guanatos
Y unas manos femeninas
Para pasar un buen rato

Con las metanfetaminas
Yo soy el que hago los tratos
Aqui no se permiten esos que andan de sapos

Ay les van reglas que puse pa obedecer
Aqui rifan cuatro letras C-J-N-G

Y aqui venimos de nuevo con
Nuestra gente de Michoacán y Jalisco plebada
Y esto es enigma norteño, hay otro?

Fue por sacramento donde preso estuve años
Pero las rejas se abrieron
Para el señor de los gallos
Ya andan corriendo la voz
Para hacermela de tos
Mientras por Vallarta yo le acelero a una moto cross

Fuera mas sencillo si me dieran por el lado
Con el mencho a las patadas
Pelear es muy complicado
Como lobos en manada
Van marchando mis soldados
Van a querer mas o les hago otro huevito guisado?

Con un buen tequila
Me distraigo por guanatos
Y unas manos femeninas
Para pasar un buen rato

Con las metanfetaminas
Yo soy el que hago los tratos
Aqui no se permiten esos que andan de sapos

Ay les van reglas que puse para obedecer
Aqui rifan cuatro letras C-J-N-G

Je suis Michoacano (Nemesio)

Je suis Michoacano et je fais parler de moi
Pourquoi sommes-nous si forts ?
Enchanté, je suis Nemesio
Et à toute la population
Ne t'inquiète pas sans raison
Pour protéger Jalisco, j'amène la nouvelle génération

Pour monter sur le cheval, tu mets d'abord la selle
J'ai appris ça en étant enfant
Dans mon village d'Aguillila
En cultivant l'avocat
J'ai couru après la tortilla
Et aujourd'hui, je porte à ma ceinture des pistolets en or qui brillent

Avec un bon tequila
Je me détends à Guanatos
Et des mains féminines
Pour passer un bon moment

Avec les méthamphétamines
Je suis celui qui fait les affaires
Ici, on n'accepte pas ceux qui sont des balances

Voici les règles que j'ai établies pour être respectées
Ici, on joue avec quatre lettres C-J-N-G

Et nous voici de nouveau avec
Notre peuple du Michoacán et de Jalisco, la plèbe
Et c'est Enigma Norteño, y en a d'autres ?

C'est à Sacramento que j'ai été emprisonné pendant des années
Mais les barreaux se sont ouverts
Pour le seigneur des coqs
La rumeur se répand
Pour faire semblant de tousser
Pendant que je fonce à Vallarta sur une moto cross

Ce serait plus simple si tu me donnais un coup de main
Avec le Mencho à coups de pied
Se battre est très compliqué
Comme des loups en meute
Mes soldats marchent
Ils vont en vouloir plus ou je vais leur faire un autre œuf en sauce ?

Avec un bon tequila
Je me détends à Guanatos
Et des mains féminines
Pour passer un bon moment

Avec les méthamphétamines
Je suis celui qui fait les affaires
Ici, on n'accepte pas ceux qui sont des balances

Voici les règles que j'ai établies pour être respectées
Ici, on joue avec quatre lettres C-J-N-G