Текст и перевод песни Enigma - La Historia De 'Agnus Dei'

La Historia De 'Agnus Dei'

Has cruzado el umbral
Avanzas por un recibidor
Paredes y techos cubiertos de espejos
Aquí vuelven esas voces que murmuran en tu cabeza
Ves tu reflejo en 100 espejos y el miedo te dice: "date la vuelta"
Estás en un laberinto sin salida, pero la persuasión susurra: "adelante
sube las escaleras hasta el santuario"
Sobre la puerta una frase familiar
"Perded toda esperanza los que entráis"
Obedeces y dejas tu esperanza en el ropero
Se te acerca un payaso: una sonrisa divertida en una cara triste
Te ofrece consuelo, como no te interesa, se molesta
Cuando continúas, lo escuchas gritar: "maldito Agnus Dei"
Da igual
Avanzas por el pasillo, pasas cien puertas
y escuchas jadeos y gemidos; gritos de placer que vienen de dentro
Puedes oler el aroma del pecado y de la piel desnuda
¡Ah!, el deseo insaciable de amor
¿Alguna vez has conocido la felicidad?
Te aferras a un recuerdo, hace que te rindas, pero los labios que besas están fríos, los ojos en los que lees mienten
Sólo hay un suspiro de aire entre el cielo y el inferno
Aprendes la lección, ignoras la lección
Te han engañado: la historia de tu vida
Odias tu reflejo
Rompes el espejo
Andas sobre los cristales rotos y estás fuera en la calle
Ahí hay una Iglesia, más bien una Catedral
Te parece que debes acercarte
Unas estatuas de piedra guardan el pórtico
Voces en el aire
"Se acerca vuestra redención"
La puerta está cerrada: nunca luches contra tu curiosidad
Llamas y alborotas
Despiertes a las estatuas, de hecho, empiezan a moverse
Entre lamentos y quejidos van a por ti
Justo antes de que te agarren, se abre el pórtico; desde el interior un humo rojo cubre el suelo
La curiosidad piensa por sí misma
Vas a por todas y te adentras en la oscuridad
Suena una campana

L'histoire de 'Agnus Dei'

Tu as franchi le seuil
Tu avances dans un hall
Murs et plafonds couverts de miroirs
Voici que reviennent ces voix qui murmurent dans ta tête
Tu vois ton reflet dans 100 miroirs et la peur te dit : "retourne en arrière"
Tu es dans un labyrinthe sans issue, mais la persuasion murmure : "avance
monte les escaliers jusqu'au sanctuaire"
Sur la porte, une phrase familière
"Abandonnez tout espoir, vous qui entrez"
Tu obéis et laisses ton espoir dans le placard
Un clown s'approche : un sourire amusant sur un visage triste
Il t'offre du réconfort, comme tu n'y es pas intéressé, il se fâche
Quand tu continues, tu l'entends crier : "maudit Agnus Dei"
Peu importe
Tu avances dans le couloir, tu passes cent portes
et tu entends des halètements et des gémissements ; des cris de plaisir qui viennent de l'intérieur
Tu peux sentir l'odeur du péché et de la peau nue
Ah !, le désir insatiable d'amour
As-tu déjà connu le bonheur ?
Tu t'accroches à un souvenir, cela te fait abandonner, mais les lèvres que tu embrasses sont froides, les yeux dans lesquels tu lis mentent
Il n'y a qu'un souffle d'air entre le ciel et l'enfer
Tu apprends la leçon, tu ignores la leçon
Tu as été trompé : l'histoire de ta vie
Tu détestes ton reflet
Tu brises le miroir
Tu marches sur les éclats de verre et tu es dehors dans la rue
Il y a une église là-bas, plutôt une cathédrale
Tu sens que tu dois t'approcher
Des statues de pierre gardent le portique
Des voix dans l'air
"Votre rédemption approche"
La porte est fermée : ne lutte jamais contre ta curiosité
Tu frappes et tu fais du bruit
Tu réveilles les statues, en fait, elles commencent à bouger
Parmi les lamentations et les gémissements, elles se lancent à ta poursuite
Juste avant qu'elles ne t'attrapent, le portique s'ouvre ; de l'intérieur, une fumée rouge couvre le sol
La curiosité pense par elle-même
Tu vas à fond et tu t'enfonces dans l'obscurité
Une cloche sonne