Текст и перевод песни Enigma - La Historia De 'Confession Of The Mind'

La Historia De 'Confession Of The Mind'

Los vendedores callejeros venden amor para atraer tu atención, vociferando listas de cantantes famosos y enumerando tus canciones preferidas: "
All you need is love"
Por supuesto, solo venden basura
El amor de verdad no está en venta, solo puedes conseguir falsificaciones; pero ya las has tenido antes, no te interesa
Entonces ¿qué haces aquí?
Mirando a tu alrededor ves que uno de los puestos es un confesionario
Promete paz de espíritu, justo lo que necesitas ahora
Por eso has venido
Entras y te arrodillas
Ahora tienes un problema: ¿a quién le vas a rezar?, tú Dios se ha ido, lo dejaste en algún sitio, lo olvidaste hace mucho
Se abre la cortina, y tras la celosía de madera una voz dice: "
Bienvenido una vez más a Agnus Dei"
El sacerdote es el payaso que has visto antes. –"
Que el Señor habite en tu corazón"
Empiezas la confesión reconociendo tus pecados, con arrepentimiento sincero, –"
Me arrepiento de corazón por haberme perdido"
El payaso dice: –"
Eso no es un pecado, pero sí que lamento ver que has perdido toda fe en que te encuentren
Ese es tu pecado y me temo que es mortal
Por desgracia no puedo absolverte, solo soy un payaso
Debes ir hasta el lago y tirar tu imagen al agua -No puede estar hablando en serio-
Eso es todo
La vida es muy sencilla, ¿por qué te empeñas en hacerla complicada?" y diciendo esto, cerró la cortina
Fin de la confesión

L'histoire de 'Confession Of The Mind'

Les vendeurs ambulants vendent de l'amour pour attirer ton attention, criant des listes de chanteurs célèbres et énumérant tes chansons préférées :"
Tout ce dont tu as besoin, c'est l'amour"
Bien sûr, ils ne vendent que de la camelote
Le véritable amour n'est pas à vendre, tu ne peux obtenir que des contrefaçons ; mais tu en as déjà eu, ça ne t'intéresse pas
Alors, que fais-tu ici ?
En regardant autour de toi, tu vois qu'un des stands est un confessionnal
Il promet la paix de l'esprit, exactement ce dont tu as besoin maintenant
C'est pour ça que tu es venu
Tu entres et tu t'agenouilles
Maintenant, tu as un problème : à qui vas-tu prier ? Ton Dieu est parti, tu l'as laissé quelque part, tu l'as oublié il y a longtemps
Le rideau s'ouvre, et derrière le treillis de bois, une voix dit :"
Bienvenue une fois de plus à Agnus Dei"
Le prêtre est le clown que tu as vu auparavant. –"
Que le Seigneur habite ton cœur"
Tu commences la confession en reconnaissant tes péchés, avec un sincère repentir, –"
Je me repens de tout mon cœur de m'être perdu"
Le clown dit :–"
Ce n'est pas un péché, mais je regrette de voir que tu as perdu toute foi en ce qu'on te retrouve
C'est ton péché et je crains qu'il soit mortel
Malheureusement, je ne peux pas t'absoudre, je ne suis qu'un clown
Tu dois aller jusqu'au lac et jeter ton image à l'eau - Il ne peut pas être sérieux -
C'est tout
La vie est très simple, pourquoi t'obstines-tu à la rendre compliquée ?" et en disant cela, il a fermé le rideau
Fin de la confession