Текст и перевод песни Enigma - La Historia De 'Oxygen Red'

La Historia De 'Oxygen Red'

Una mañana de bruma
Vuelves a estar en la calle; y de la nada una voz te anima: esta es tu vida. ¿Por qué malgastarla con recuerdos del pasado y preguntas sobre el mañana?
Los fantasmas odian la luz del día, aprovecha el momento para dejarlos atrás
Ante ti se encuentran una bendición y una maldición
Los pensamientos pueden sanarte, los pensamientos pueden matarte
Las palabras pueden salvarte, las palabras pueden romperte
Las emociones pueden guiarte o traicionarte
Azul oxígeno es salvación, rojo oxígeno es veneno
Tal y cómo pienses, así serás
No comas el pan de la bestia que tiene mal de ojo
Y recuerda la vieja advertencia india sobre el buen lobo y el mal lobo, que luchan por dominar tu alma
Cuidado con cual alimentas
No dejes que el aire que respiras se convierta en rojo oxígeno
Tan cierto como que el día sigue a la noche, debe haber un modo de salir de este laberinto
Sonríe, no está tan mal
Sin lucha y esfuerzo no puede haber progreso
Ahora es el momento adecuado para intentarlo de nuevo, para seguir con la vida
Tú eres el cambio que buscas

L'histoire de 'Oxygène Rouge'

Un matin brumeux
Tu es de retour dans la rue, et soudain une voix t'encourage : c'est ta vie. Pourquoi la gâcher avec des souvenirs du passé et des questions sur l'avenir ?
Les fantômes détestent la lumière du jour, profite du moment pour les laisser derrière toi
Devant toi se trouvent une bénédiction et une malédiction
Les pensées peuvent te guérir, les pensées peuvent te tuer
Les mots peuvent te sauver, les mots peuvent te briser
Les émotions peuvent te guider ou te trahir
L'oxygène bleu est le salut, l'oxygène rouge est le poison
Comme tu penses, tu seras
Ne mange pas le pain de la bête qui a le mauvais œil
Et souviens-toi du vieil avertissement indien sur le bon loup et le mauvais loup, qui se battent pour dominer ton âme
Fais attention à celui que tu nourris
Ne laisse pas l'air que tu respires devenir de l'oxygène rouge
Aussi sûr que le jour suit la nuit, il doit y avoir un moyen de sortir de ce labyrinthe
Sourire, ce n'est pas si mal
Sans lutte et sans effort, il ne peut y avoir de progrès
C'est le bon moment pour recommencer, pour continuer à vivre
Tu es le changement que tu cherches