Enigma - La Historia De 'Oxygen Red' - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Enigma - La Historia De 'Oxygen Red'




La Historia De 'Oxygen Red'
История 'Красного Оксигена'
Una mañana de bruma
Одним туманным утром
Vuelves a estar en la calle; y de la nada una voz te anima: esta es tu vida. ¿Por qué malgastarla con recuerdos del pasado y preguntas sobre el mañana?
Ты снова выходишь на улицу; и из ниоткуда голос ободряет тебя: это твоя жизнь. Зачем тратить её на воспоминания о прошлом и вопросы о будущем?
Los fantasmas odian la luz del día, aprovecha el momento para dejarlos atrás
Призраки ненавидят дневной свет, воспользуйся моментом, чтобы оставить их позади
Ante ti se encuentran una bendición y una maldición
Перед тобой благословение и проклятие
Los pensamientos pueden sanarte, los pensamientos pueden matarte
Мысли могут исцелять тебя, мысли могут убивать тебя
Las palabras pueden salvarte, las palabras pueden romperte
Слова могут спасти тебя, слова могут сломать тебя
Las emociones pueden guiarte o traicionarte
Эмоции могут направлять тебя или предать тебя
Azul oxígeno es salvación, rojo oxígeno es veneno
Голубой оксиген - это спасение, красный оксиген - это яд
Tal y cómo pienses, así serás
Так, как ты думаешь, так ты и будешь
No comas el pan de la bestia que tiene mal de ojo
Не ешь хлеб зверя, на которого наложено злое окол'е
Y recuerda la vieja advertencia india sobre el buen lobo y el mal lobo, que luchan por dominar tu alma
И помни старое индейское предупреждение о добром волке и злом волке, которые борются за господство над твоей душой
Cuidado con cual alimentas
Будь осторожен с тем, кого ты кормишь
No dejes que el aire que respiras se convierta en rojo oxígeno
Не дай воздуху, который ты дышишь, превратиться в красный оксиген
Tan cierto como que el día sigue a la noche, debe haber un modo de salir de este laberinto
Так точно, как день следует за ночью, должен быть способ выбраться из этого лабиринта
Sonríe, no está tan mal
Улыбнись, не все так плохо
Sin lucha y esfuerzo no puede haber progreso
Без борьбы и усилий не может быть прогресса
Ahora es el momento adecuado para intentarlo de nuevo, para seguir con la vida
Сейчас самое подходящее время попробовать снова, продолжить жизнь
eres el cambio que buscas
Ты - это изменение, которое ты ищешь





Авторы: MICHAEL KUNZE, MICHAEL CRETU


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.