Текст и перевод песни Enigma - La Historia De 'Sadeness (Part II)'

La Historia De 'Sadeness (Part II)'

El sonido de un órgano te atrae al interior
Unas manos invisibles te tocan y te empujan hacia delante
Al poco tus ojos se acostumbran a la oscuridad
Un millón de oraciones y mil millones de maldiciones flotan en el aire y caen al suelo convirtiéndose en humo rojo
Esta catedral está en ruinas: los bancos desvencijados, las paredes se desmoronan, banderas hechas harapos, Santos cubiertos moho y un gran agujero en el tejado
En el santuario, un grupo de monjes que visten sotanas rojas bordadas cantan salmos blasfemos
Un ritual mágico inspira a un monje en éxtasis vestido con ropas de ceremonia: mira al altar con los brazos extendidos y te da la espalda. ¿Está rezando?, no, está escuchando algún tipo de mensaje misterioso: "
Viens chez-moi
Je suis ton destin"
Sientes curiosidad, te acercas a él y cuando estás justo detrás, se da la vuelta y te quedas de piedra
El monje es una mujer, la cara de la conductora de la limusina
Está medio desnuda, sonrisa lasciva, labios sensuales, cuerpo perfecto. "
Sade J'ai compris
Sade Je te suis" ¿Ángel o Demonio?
Te sientes tentado, confundido, asustado
Te indica que te acerques: sus ojos te agarran, sus palabras te atrapan
Su belleza alimenta tus sueños
Tu miedo prende fuego y se hace cenizas
Te sientes más ligero, mejor, salvado
Consciente, por supuesto, de que sigues perdido
Estas dispuesto a sucumbir, listo para rendirte
Necesitas tocarla
Pero no agarras nada
Se ha ido: una ilusión desvanecida
La imagen queda almacenada

The Story of 'Sadeness (Part II)'

The sound of an organ draws you inside,
Invisible hands touch you, urging you forward.
Soon, your eyes adjust to the darkness.
A million prayers and a billion curses hang in the air, falling to the ground, turning into red smoke.
This cathedral is in ruins: rickety pews, crumbling walls, tattered flags, Saints covered in mold, and a gaping hole in the roof.
In the sanctuary, a group of monks in embroidered red robes chant blasphemous psalms.
A magical ritual inspires a monk in ecstasy, dressed in ceremonial garments. He faces the altar with arms outstretched, his back to you. Is he praying? No, he's listening to some kind of mysterious message: "
Viens chez-moi
Je suis ton destin"
Curiosity piqued, you approach him, and when you're right behind, he turns around, and you're stunned.
The monk is a woman, the face of the limousine driver.
She's half-naked, with a lascivious smile, sensual lips, a perfect body. "
Sade J'ai compris
Sade Je te suis" Angel or Demon?
You feel tempted, confused, scared.
She beckons you closer: her eyes grip you, her words trap you.
Her beauty fuels your dreams,
Your fear ignites and turns to ashes.
You feel lighter, better, saved.
Aware, of course, that you're still lost.
You're willing to succumb, ready to surrender.
You need to touch her,
But you grasp nothing.
She's gone: a vanished illusion.
The image remains stored.