Текст и перевод песни Enigma - La Historia De 'The Die Is Cast'

La Historia De 'The Die Is Cast'

Luces de neón refejadas sobre el asfalto mojado
Coches que pasan con luces que parecen ojos
Vuelves la vista porque
notas que te siguen, y justo delante de ti, sale de un portal
un grupo de monjes que se te acerca con sus sotanas rojas bordadas
Te rodean y te impiden el paso
quieren saber qué piensas, quieren saber qué sientes, quieren saber quién eres
No tienes respuesta, ¿qué les dices?
No estás seguro de lo que piensas, no crees en lo que sientes, has olvidado quién eres
Los monjes asienten, no se molestan
"Sabemos lo que te pasa por la cabeza
También que tienes un agujero en el corazón
No te equivoques, te estamos controlando"
Y entonces te dejan seguir
Corres, corres rápido. ¿Te están siguiendo?
No
Como esa estrella fugaz a la que hace mucho tiempo pediste un deseo. ¿Conseguirás atraparla algún día?
Los coches que pasan parece vacíos, pero saben dónde van
Tú también estás vacío, pero avanzas sin destino. ¡Corre!
Da igual a dónde
Una cosa está clara: no se puede volver del Octavo Círculo

История 'The Die Is Cast'

Неоновые огни отражаются на мокром асфальте
Проходящие автомобили с огнями, похожими на глаза
Ты оборачиваешься, потому что
чувствуешь, что они следят за тобой, и прямо перед тобой из портала выходит
группа монахов в красных вышивках, которые подходят к тебе
Они окружают тебя и преграждают путь
Они хотят знать, о чем ты думаешь, что ты чувствуешь, кто ты
У тебя нет ответа, что ты им скажешь?
Ты не уверен в своих мыслях, не веришь своим чувствам, забыл, кто ты
Монахи кивают, они не обижаются
\"Мы знаем, что тебя тревожат
Ты также имеешь дыру в сердце
Не ошибайся, мы контролируем тебя\"
И тогда они позволяют тебе идти
Ты бежишь, бежишь быстро. Они следят за тобой?
Нет
Как та падающая звезда, которой ты давно загадал желание. Сможешь ли ты когда-нибудь поймать ее?
Проходящие машины кажутся пустыми, но они знают, куда идут
Ты тоже пуст, но двигаешься без цели. Беги!
Неважно, куда
Одно ясно: нельзя вернуться из Восьмого Круга