Текст и перевод песни Enigma - La Historia De 'The Omega Point'

La Historia De 'The Omega Point'

Un grifo gotea, noche infinita, sudor frío
Luces de neón se reflejan en la pared
Suspiros en la noche
Estás solo
No estás solo
Un ladrón de ideas te vigila. ¿Sigo estando en casa?
El espejo se ha roto, la ventana no abre
Parece una cárcel; las voces ocultas siguen susurrando: tienes que cambiar, tu viejo ser se muere, búscate otro
Aún sientes miedo, llevas tu vida a cuesta como una camisa de fuerza
No te gusta, aunque te has acostumbrado, pero este malestar interior crece más y más, te haces preguntas que no tienen respuesta
Vuelves la vista atrás al pasado, y parece una enorme ola en el océano del tiempo que se acerca al sonido de una canción al ritmo del grifo que gotea; ¿o son los latidos de tu corazón?
y te das cuenta de que ha pasado algo, pero no sabes qué es
Solo sabes que ya no perteneces a este sitio
A partir de un determinado punto ya no hay vuelta atrás, ya has llegado a ese punto
Tienes que salir de aquí, a la calle, ser libre, escapar, buscar, encontrar…

La Historia De 'The Omega Point'

A dripping faucet, endless night, cold sweat
Neon lights are reflected on the wall
Sighs in the night
You're all alone
You are not alone
An idea thief is watching you. Am I still at home?
The mirror is broken, the window won't open
It looks like a prison; the hidden voices keep whispering: you have to change, your old self is dying, find yourself another
You're still feeling scared, you're wearing your life down like a straitjacket
You don't like it, although you've gotten used to it, but this inner discomfort grows more and more, you ask yourself questions that have no answer
You look back at the past, and it seems like a huge wave on the ocean of time approaching the sound of a song to the rhythm of the dripping tap; or is it the beating of your heart?
and you realize that something has happened, but you don't know what it is
You just know that you don't belong on this site anymore
From a certain point there is no turning back, you have already reached that point
You have to get out of here, to the street, be free, escape, search, find…