Enigma - The Story Of 'Agnus Dei' - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Enigma - The Story Of 'Agnus Dei'




The Story Of 'Agnus Dei'
L'histoire d'« Agnus Dei »
Testo The Story Of 'Agnus Dei'
Texte L'histoire d'« Agnus Dei »
Testimania
Testimania
cerca
rechercher
Enigma > The Fall Of A Rebel Angel > The Story Of 'Agnus Dei'
Enigma > La chute d'un ange rebelle > L'histoire d'« Agnus Dei »
Testo The Story Of 'Agnus Dei'
Texte L'histoire d'« Agnus Dei »
Riproduci "The Story Of …"
Jouer "L'histoire de…"
Guarda il video di "The Story Of 'Agnus Dei'"
Regarder la vidéo de "L'histoire d'« Agnus Dei »"
You've crossed the threshold
Tu as franchi le seuil
you're walking trough a hallway
tu marches dans un couloir
mirrored walls and mirrored ceilings
des murs et des plafonds en miroir
there are those voices again whispering in your head
ces voix sont à nouveau qui murmurent dans ta tête
as you watch your reflections in a mirrors fear tells you turn around
comme tu regardes ton reflet dans un miroir, la peur te dit de te retourner
this is a maze with no way out
c'est un labyrinthe sans issue
the persuasion whispers go on
les murmures de persuasion continuent
go up those stairs into the inner cent rum
monte ces marches jusqu'au centre intérieur
above the doorway a familiar writing
au-dessus de la porte, une inscription familière
all hope abandon ye who enter here
abandonnez tout espoir, vous qui entrez ici
compliantly you check your hope at the cloakroom
obligeant, tu vérifies ton espoir au vestiaire
you're approached by a clown
tu es abordé par un clown
funny smile painted on a mournful face
un sourire amusant peint sur un visage triste
he is offering constellation
il offre des constellations
you're not interested and this upsets him
tu n'es pas intéressé et ça le contrarie
as you move on you'll hear him yell
en continuant, tu l'entendras crier
God dammed agnus dei
Dieu damné agnus dei
never mind walk down the corridor
n'importe quoi, descends le couloir
as you pass a doors you hear weasing and growing
en passant une porte, tu entends des gémissements et des pleurs
cries of pleasure from within
des cris de plaisir venant de l'intérieur
you smell the scent of sin and naked skin
tu sens l'odeur du péché et de la peau nue
Aah that insatiobal hunger for love
Aah cette insatiable faim d'amour
have you'll ever known happiness
as-tu déjà connu le bonheur
there is a memory you'll acling to
il y a un souvenir auquel tu t'accroches
it makes you surrender
cela te fait te rendre
but the lips you kiss are cold
mais les lèvres que tu embrasses sont froides
the eyes you read tell lies
les yeux que tu lis te disent des mensonges
there is just one breath of air
il n'y a qu'une seule bouffée d'air
between heaven and hell
entre le ciel et l'enfer
lesson learned lesson ignored
leçon apprise, leçon ignorée
you've been deceived
tu as été trompé
story of your life
l'histoire de ta vie
you hate your reflection
tu détestes ton reflet
you break the mirror
tu brises le miroir
you walk trough the broke glass
tu marches à travers le verre cassé
and you're out on the street
et tu es dans la rue
over there is a church a cathedral rather
là-bas il y a une église, plutôt une cathédrale
seems the right place to go to
semble être le bon endroit aller
stone statues guard the portal
des statues de pierre gardent le portail
voices in the air redemption is drawing near
des voix dans l'air, la rédemption approche
the door is locked
la porte est verrouillée
never fight curiosity so you knock and rattle waking up the statues
ne lutte jamais contre la curiosité, alors tu frappes et secoues, réveillant les statues
they actually start to move
elles commencent à bouger
wining wailing they reach out for you
gémissements, lamentations, elles tendent la main vers toi
just before they can grap you the portal breaks open
juste avant qu'elles ne puissent te saisir, le portail s'ouvre
red smoke from the inside billows over the floor
de la fumée rouge de l'intérieur s'étend sur le sol
curiosity has got a mind of it's own
la curiosité a une volonté propre
you take a plunge into the dark
tu plonges dans l'obscurité
a bell rings
une cloche sonne





Авторы: MICHAEL KUNZE, MICHAEL CRETU


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.