Apollyon - Enima перевод на немецкий

Apollyon

La bonté à ceux qui le méritent
Au lieu de l'amour gaspillé
Mon vécu m'a servi de pratique
Toute ma vie, j'ai fait que magouiller
J'ai perdu des minutes en bas
Perdu des journées en bas
Les lumières bleues et rouges de l'ennemi
M'ralentissent, m'tirent vers le bas
Des moments précieux oubliés
La vie, une grosse pute maquillée
Et qui aurait pu parier?
Ni toi ni la loi m'a plié
J'vais donner l'effort à jamais
Armé et fort comme jamais
J'ai perdu des amis qu'j'aimais
La vie avait trop l'goût amer
Tu sais qu'on va s'en sortir, fais pas comme si tu savais pas
Sans ces p'tits views de merde,
J'suis presque sûr que tu t'collerais pas
À moi, j'élève ma voix, juste pour qu'vous l'entendiez
Prendre sans supplier, tuer avant d'mendier
Et tu sais qu'on va s'en sortir, fais pas comme si tu savais pas
Tes yeux m'envoient malheur parce que j'ai fait c'que tu pouvais pas
Salope, j'élève ma voix, pour que vous dansiez
Et là j'me vois revivre à vous voir agir sans penser, yeah
Perdu dans les ténèbres, ténèbres
Si j'sens mon âme qui s'élève
J'espère qu'il sera pas sévère
Génération vénère, vénère
On connait pas ta manière
On veut juste faire une carrière
La couleur et l'sang comme l'hiver de ma ville
Le devoir m'appelle, j'vois ma vie qui défile
La couleur et l'sang comme l'hiver de ma ville
Le devoir m'appelle, j'vois ma vie qui défile
Je m'élève au niveau des forts
Et je vais assumer mon sort
J'recompte mes péchés, mes torts
Mon histoire dessinée sur mon corps
Sentiments refroidis
Si tu veux avoir mon avis
Ni toi ni lui ou tes amis
On s'verra pas au paradis
Quelle influence j'aurai donnée?
Mais regarde celle qu'on m'a donnée
Et regarde qu'est-ce qu'on m'a montré
Y veulent que j'essaye de changer
Pas d'chance que j'écoute leur histoire
Pas d'chance que j'écoute leur histoire
Et dis-moi qui aurait pu croire
Que l'ange de la mort s'rait en r'tard
Fuck les suivre, fuck les suivre, je vais suivre moi-même
Faut qu'j'me délivre, faut qu'j'me délivre, j'ai l'esprit a l'air
Malheureux, appauvri, ils veulent nous voir
Imbécile, abruti, t'aurais dû nous croire
Les yeux rougis par la fumée dans une voiture noire
Si j'meurs pas ce soir, j'me réveille demain avec le même espoir
Les yeux rougis par la fumée dans une voiture noire
Si j'meurs pas ce soir, j'me réveille demain
Perdu dans les ténèbres, ténèbres
Si j'sens mon âme qui s'élève
J'espère qu'il sera pas sévère
Génération vénère, vénère
On connait pas ta manière
On veut juste faire une carrière
La couleur et l'sang comme l'hiver de ma ville
Le devoir m'appelle, j'vois ma vie qui défile
La couleur et l'sang comme l'hiver de ma ville
Le devoir m'appelle, j'vois ma vie qui défile

Apollyon

Güte denen, die sie verdienen
Anstatt verschwendeter Liebe
Meine Erfahrung diente mir als Übung
Mein ganzes Leben lang habe ich nur gedealt
Ich habe Minuten da unten verloren
Tage da unten verloren
Die blauen und roten Lichter des Feindes
Verlangsamen mich, ziehen mich runter
Kostbare Momente vergessen
Das Leben, eine stark geschminkte Hure
Und wer hätte wetten können?
Weder du noch das Gesetz haben mich gebeugt
Ich werde mich für immer anstrengen
Bewaffnet und stark wie nie
Ich habe Freunde verloren, die ich liebte
Das Leben hatte einen zu bitteren Geschmack
Du weißt, dass wir es schaffen werden, tu nicht so, als ob du es nicht wüsstest
Ohne diese beschissenen kleinen Views,
Bin ich mir fast sicher, dass du dich nicht an mich hängen würdest
An mich, ich erhebe meine Stimme, nur damit ihr sie hört
Nehmen ohne zu flehen, töten bevor man bettelt
Und du weißt, dass wir es schaffen werden, tu nicht so, als ob du es nicht wüsstest
Deine Augen schicken mir Unglück, weil ich getan habe, was du nicht konntest
Schlampe, ich erhebe meine Stimme, damit ihr tanzt
Und da sehe ich mich wieder aufleben, euch handeln zu sehen ohne nachzudenken, yeah
Verloren in der Dunkelheit, Dunkelheit
Wenn ich fühle, wie meine Seele sich erhebt
Ich hoffe, er wird nicht streng sein
Verärgerte Generation, verärgert
Wir kennen deine Art nicht
Wir wollen nur eine Karriere machen
Die Farbe und das Blut wie der Winter meiner Stadt
Die Pflicht ruft mich, ich sehe mein Leben vorbeiziehen
Die Farbe und das Blut wie der Winter meiner Stadt
Die Pflicht ruft mich, ich sehe mein Leben vorbeiziehen
Ich erhebe mich auf das Niveau der Starken
Und ich werde mein Schicksal annehmen
Ich zähle meine Sünden, meine Fehler nach
Meine Geschichte auf meinem Körper gezeichnet
Abgekühlte Gefühle
Wenn du meine Meinung hören willst
Weder du noch er oder deine Freunde
Wir werden uns nicht im Paradies sehen
Welchen Einfluss werde ich gegeben haben?
Aber schau dir den an, der mir gegeben wurde
Und schau, was mir gezeigt wurde
Sie wollen, dass ich versuche, mich zu ändern
Keine Chance, dass ich ihre Geschichte höre
Keine Chance, dass ich ihre Geschichte höre
Und sag mir, wer hätte glauben können
Dass der Todesengel sich verspäten würde
Scheiß drauf, ihnen zu folgen, scheiß drauf, ihnen zu folgen, ich werde mir selbst folgen
Ich muss mich befreien, ich muss mich befreien, mein Geist ist frei
Unglücklich, verarmt, so wollen sie uns sehen
Dummkopf, Schwachkopf, du hättest uns glauben sollen
Die Augen gerötet vom Rauch in einem schwarzen Auto
Wenn ich heute Nacht nicht sterbe, wache ich morgen mit derselben Hoffnung auf
Die Augen gerötet vom Rauch in einem schwarzen Auto
Wenn ich heute Nacht nicht sterbe, wache ich morgen auf
Verloren in der Dunkelheit, Dunkelheit
Wenn ich fühle, wie meine Seele sich erhebt
Ich hoffe, er wird nicht streng sein
Verärgerte Generation, verärgert
Wir kennen deine Art nicht
Wir wollen nur eine Karriere machen
Die Farbe und das Blut wie der Winter meiner Stadt
Die Pflicht ruft mich, ich sehe mein Leben vorbeiziehen
Die Farbe und das Blut wie der Winter meiner Stadt
Die Pflicht ruft mich, ich sehe mein Leben vorbeiziehen