Текст и перевод песни Enima - Apollyon

Apollyon

La bonté à ceux qui le méritent
Au lieu de l'amour gaspillé
Mon vécu m'a servi de pratique
Toute ma vie, j'ai fait que magouiller
J'ai perdu des minutes en bas
Perdu des journées en bas
Les lumières bleues et rouges de l'ennemi
M'ralentissent, m'tirent vers le bas
Des moments précieux oubliés
La vie, une grosse pute maquillée
Et qui aurait pu parier?
Ni toi ni la loi m'a plié
J'vais donner l'effort à jamais
Armé et fort comme jamais
J'ai perdu des amis qu'j'aimais
La vie avait trop l'goût amer
Tu sais qu'on va s'en sortir, fais pas comme si tu savais pas
Sans ces p'tits views de merde,
J'suis presque sûr que tu t'collerais pas
À moi, j'élève ma voix, juste pour qu'vous l'entendiez
Prendre sans supplier, tuer avant d'mendier
Et tu sais qu'on va s'en sortir, fais pas comme si tu savais pas
Tes yeux m'envoient malheur parce que j'ai fait c'que tu pouvais pas
Salope, j'élève ma voix, pour que vous dansiez
Et là j'me vois revivre à vous voir agir sans penser, yeah
Perdu dans les ténèbres, ténèbres
Si j'sens mon âme qui s'élève
J'espère qu'il sera pas sévère
Génération vénère, vénère
On connait pas ta manière
On veut juste faire une carrière
La couleur et l'sang comme l'hiver de ma ville
Le devoir m'appelle, j'vois ma vie qui défile
La couleur et l'sang comme l'hiver de ma ville
Le devoir m'appelle, j'vois ma vie qui défile
Je m'élève au niveau des forts
Et je vais assumer mon sort
J'recompte mes péchés, mes torts
Mon histoire dessinée sur mon corps
Sentiments refroidis
Si tu veux avoir mon avis
Ni toi ni lui ou tes amis
On s'verra pas au paradis
Quelle influence j'aurai donnée?
Mais regarde celle qu'on m'a donnée
Et regarde qu'est-ce qu'on m'a montré
Y veulent que j'essaye de changer
Pas d'chance que j'écoute leur histoire
Pas d'chance que j'écoute leur histoire
Et dis-moi qui aurait pu croire
Que l'ange de la mort s'rait en r'tard
Fuck les suivre, fuck les suivre, je vais suivre moi-même
Faut qu'j'me délivre, faut qu'j'me délivre, j'ai l'esprit a l'air
Malheureux, appauvri, ils veulent nous voir
Imbécile, abruti, t'aurais dû nous croire
Les yeux rougis par la fumée dans une voiture noire
Si j'meurs pas ce soir, j'me réveille demain avec le même espoir
Les yeux rougis par la fumée dans une voiture noire
Si j'meurs pas ce soir, j'me réveille demain
Perdu dans les ténèbres, ténèbres
Si j'sens mon âme qui s'élève
J'espère qu'il sera pas sévère
Génération vénère, vénère
On connait pas ta manière
On veut juste faire une carrière
La couleur et l'sang comme l'hiver de ma ville
Le devoir m'appelle, j'vois ma vie qui défile
La couleur et l'sang comme l'hiver de ma ville
Le devoir m'appelle, j'vois ma vie qui défile

Apollyon

Kindness to those who deserve it
Instead of wasted love
My experience has served me as a practice
All my life I've been doing nothing but scheming
I wasted minutes downstairs
Lost days at the bottom
The blue and red lights of the enemy
Slow me down, pull me down
Precious moments forgotten
Life, a big whore with makeup
And who could have bet?
Neither you nor the law has bent me
I will give the effort forever
Armed and strong as ever
I lost friends that I loved
Life tasted too bitter
You know we're gonna be okay, don't act like you don't know
Without these little shit views,
I'm pretty sure you wouldn't stick
To me, I raise my voice, just so you can hear it
Take without begging, kill before begging
And you know we're gonna be fine, don't act like you don't know
Your eyes send me misfortune because I did what you couldn't
Bitch, I raise my voice, for you to dance
And now I see myself reliving seeing you act without thinking, yeah
Lost in the darkness, darkness
If I feel my soul rising
I hope he won't be harsh
Generation worships, worships
We don't know your way
We just want to make a career
The color and the atmosphere like the winter of my city
Duty calls me, I see my life passing by
The color and the atmosphere like the winter of my city
Duty calls me, I see my life passing by
I rise to the level of the strong
And I will assume my fate
I recount my sins, my wrongs
My story drawn on my body
Cooled feelings
If you want to have my opinion
Neither you nor him or your friends
We won't see you in paradise
What influence will I have given?
But look at the one I was given
And look what was shown to me
They want me to try to change
No chance that I'm listening to their story
No chance that I'm listening to their story
And tell me who could have believed
That the angel of death would rise later
Fuck follow them, fuck follow them, I'll follow myself
Igotta get out of here, I gotta get out of here, my mind looks
Unhappy, impoverished, they want to see us
You fool, you moron, you should have believed us
Eyes reddened by smoke in a black car
If I don't die tonight, I wake up tomorrow with the same hope
Eyes reddened by smoke in a black car
If I don't die tonight, I'll wake up tomorrow
Lost in the darkness, darkness
If I feel my soul rising
I hope he won't be harsh
Generation worships, worships
We don't know your way
We just want to make a career
The color and the atmosphere like the winter of my city
Duty calls me, I see my life passing by
The color and the atmosphere like the winter of my city
Duty calls me, I see my life passing by