Best Friend - Enima перевод на немецкий

Best Friend

J'pense que j'vais devenir son best friend ce soir
Les deux, on croit en Dieu, mais y a qu'des péchés ce soir
Je sais qu'c'est pas un chien mais j'vais la dresser ce soir
J'ai pris beaucoup d'percs, j'me sens blessé ce soir

J'pense que j'vais devenir son best friend
J'lui ai dit d'jamais parler la bouche pleine
J'pense que j'vais devenir son best friend
J'pense que j'vais devenir son best friend
Si elle amène sa best friend, j'vais devenir son best friend aussi
Mais il faut qu'elle m'donne le head aussi
Et j'vais lui faire d'la peine aussi (yeah, yeah, yeah)
Je t'aime mais j'aime elle aussi

Avant Noël, il m'faut une gold AP (ice, ice, ice)
Les diamants sont très cold, AC
J'passe de Véronique à Stacy
Les deux sont mouillées sans qu'on fasse du jet-ski
J'suis son best friend, elle va tenir mon best friend
Dans son nouveau sac Chanel oh, oui
Et je vais compter pendant qu'elle me conduit
Bad bitch mais c'est un bandit

Ma ex-bitch pensait qu'j'étais lui (mais j'suis pas lui, non)
Je l'ai jeté dans mes souvenirs noirs, depuis (j'l'ai oublié)
Ma nouvelle hoe met pas d'robe de nuit (non)
Elle cache ma drogue à chaque fois qu'la police me suit
Oh, na, na, na, na, na, na
Ce soir j'vais la fuck, j'la connais pas mañana
Oh, la, la, la, la, la, la
Elles veulent toutes une Rolex, elle s'en fout de Geneva

Elle dit qu'elle connaît mes réactions
J'suis son best friend, quand c'est l'temps d'la fellation
Je viens sur son visage et fais d'la méditation
Je l'ai vu qu'deux heures, pourtant jamais pris l'avion
Elle amène sa cousine d'temps en temps
Quand elles viennent ensemble, je les appelle brunes et blondes
Elles ressemblent à des danseuses mais y a aucune d'elles qui danse
Je l'ai laissé finir et j'lui ai dit que je pense

Que nous sommes best friend ce soir
Les deux, on croit en Dieu mais y a qu'des péchés ce soir (ce soir)
Je sais qu'c'est pas un chien mais j'vais la dresser ce soir (ce soir)
J'ai pris beaucoup d'percs, j'me sens blessé ce soir

J'pense que j'vais devenir son best friend
J'lui ai dit d'jamais parler la bouche pleine
J'pense que j'vais devenir son best friend
J'pense que j'vais devenir son best friend
Si elle amène sa best friend, j'vais devenir son best friend aussi
Mais il faut qu'elle m'donne le head aussi
Et j'vais lui faire d'la peine aussi
Je t'aime mais j'aime elle aussi

J'ai trois grammes dans mon backwood
Elle snife d'la coke sur son MacBook
College bitch, elle aime les dope boy
Elle est toujours sur la dope, boy
Quart de million pour gagner mon case (free)
J'ai deux ans d'prison sur mon waist
J'roule la foreign comme une Honda
J'roule la foreign comme une Honda

Elle a pas grandi dans la ville so, elle connait rien ici
Elle pose des questions sur mes dires
J'l'amène manger où c'est chic, elle sait pas d'où j'amène le fric
J'regarde jamais sur les bills (j'regarde pas le price)
Et si j'veux pas la faire pleurer, il va falloir que j'lui mente
Et je pourrais rien lui dire
Son ex arrête pas d'appeler et elle veut juste pas lui parler
Elle veut rester avec moi, elle essaie seulement de le fuir

Avec moi, tu vas cry, c'est mieux qu'tu restes avec lui
Baby, j'peux pas là, j'ai des problème toute la nuit
J'roule dans la ville, la whip est fast, le ciel est gris
Avec un paquet d'condom, j'peux faire plus qu'un half a key

J'pense que j'vais devenir son best friend, ce soir
Les deux, on croit en Dieu mais y a qu'des péchés ce soir
Je sais qu'c'pas un chien mais j'vais la dresser ce soir
J'ai pris beaucoup d'percs, j'me sens blessé ce soir

J'pense que j'vais devenir son best friend
J'lui ai dit d'jamais parler la bouche pleine
J'pense que j'vais devenir son best friend
J'pense que j'vais devenir son best friend
Si elle amène sa best friend, j'vais devenir son best friend aussi
Mais il faut qu'elle m'donne le head aussi
Et j'vais lui faire d'la peine aussi
Je t'aime mais j'aime elle aussi

Je t'aime mais j'aime elle aussi
Je t'aime mais j'aime elle aussi

Bester Freund

Ich glaub', ich werd' heute Abend ihr bester Freund
Wir beide glauben an Gott, aber heut' Abend gibt's nur Sünden
Ich weiß, sie ist kein Hund, aber ich werd' sie heut' Abend dressieren
Ich hab' viele Percs genommen, ich fühl' mich verletzt heut' Abend

Ich glaub', ich werd' ihr bester Freund
Ich hab' ihr gesagt, nie mit vollem Mund zu reden
Ich glaub', ich werd' ihr bester Freund
Ich glaub', ich werd' ihr bester Freund
Wenn sie ihre beste Freundin mitbringt, werd' ich auch ihr bester Freund
Aber sie muss mir auch Head geben
Und ich werd' ihr auch weh tun (yeah, yeah, yeah)
Ich liebe dich, aber ich liebe sie auch

Vor Weihnachten brauch' ich 'ne goldene AP (ice, ice, ice)
Die Diamanten sind sehr kalt, AC
Ich wechsle von Veronique zu Stacy
Beide sind nass, ohne dass wir Jet-Ski fahren
Ich bin ihr bester Freund, sie wird meinen besten Freund halten
In ihrer neuen Chanel-Tasche, oh ja
Und ich werde zählen, während sie mich fährt
Bad Bitch, aber sie ist 'ne Banditin

Meine Ex-Bitch dachte, ich wär' er (aber ich bin nicht er, nein)
Ich hab' sie in meine dunklen Erinnerungen geworfen, seitdem (ich hab' sie vergessen)
Meine neue Hoe trägt kein Nachthemd (nein)
Sie versteckt mein Dope jedes Mal, wenn die Polizei mich verfolgt
Oh, na, na, na, na, na, na
Heut' Abend werd' ich sie ficken, ich kenn' sie morgen nicht mehr
Oh, la, la, la, la, la, la
Sie wollen alle 'ne Rolex, sie schert sich nicht um Genf

Sie sagt, sie kennt meine Reaktionen
Ich bin ihr bester Freund, wenn's Zeit für die Fellatio ist
Ich komme auf ihr Gesicht und meditiere
Ich hab' sie nur zwei Stunden gesehen, doch bin nie geflogen
Sie bringt ab und zu ihre Cousine mit
Wenn sie zusammen kommen, nenn' ich sie Brünette und Blonde
Sie sehen aus wie Tänzerinnen, aber keine von ihnen tanzt
Ich ließ sie fertig werden und sagte ihr, dass ich denke

Dass wir heut' Abend beste Freunde sind
Wir beide glauben an Gott, aber heut' Abend gibt's nur Sünden (heut' Abend)
Ich weiß, sie ist kein Hund, aber ich werd' sie heut' Abend dressieren (heut' Abend)
Ich hab' viele Percs genommen, ich fühl' mich verletzt heut' Abend

Ich glaub', ich werd' ihr bester Freund
Ich hab' ihr gesagt, nie mit vollem Mund zu reden
Ich glaub', ich werd' ihr bester Freund
Ich glaub', ich werd' ihr bester Freund
Wenn sie ihre beste Freundin mitbringt, werd' ich auch ihr bester Freund
Aber sie muss mir auch Head geben
Und ich werd' ihr auch weh tun
Ich liebe dich, aber ich liebe sie auch

Ich hab' drei Gramm in meinem Backwood
Sie zieht Koks auf ihrem MacBook
College-Bitch, sie mag Dope Boys
Sie ist immer auf Dope, Boy
Viertelmillion, um meinen Fall zu gewinnen (free)
Ich hab' zwei Jahre Knast an meiner Taille
Ich fahr' den Foreign wie 'nen Honda
Ich fahr' den Foreign wie 'nen Honda

Sie ist nicht in der Stadt aufgewachsen, also kennt sie hier nichts
Sie stellt Fragen zu meinen Worten
Ich nehm' sie zum Essen mit, wo es schick ist, sie weiß nicht, woher ich die Kohle hab'
Ich schau' nie auf die Rechnungen (ich schau' nicht auf den Preis)
Und wenn ich sie nicht zum Weinen bringen will, muss ich sie anlügen
Und ich könnte ihr nichts sagen
Ihr Ex ruft ständig an und sie will einfach nicht mit ihm reden
Sie will bei mir bleiben, sie versucht nur, ihm zu entkommen

Mit mir wirst du weinen, es ist besser, du bleibst bei ihm
Baby, ich kann nicht, ich hab' die ganze Nacht Probleme
Ich fahr' durch die Stadt, der Whip ist schnell, der Himmel ist grau
Mit 'ner Packung Kondome kann ich mehr machen als ein halbes Kilo

Ich glaub', ich werd' heute Abend ihr bester Freund
Wir beide glauben an Gott, aber heut' Abend gibt's nur Sünden
Ich weiß, sie ist kein Hund, aber ich werd' sie heut' Abend dressieren
Ich hab' viele Percs genommen, ich fühl' mich verletzt heut' Abend

Ich glaub', ich werd' ihr bester Freund
Ich hab' ihr gesagt, nie mit vollem Mund zu reden
Ich glaub', ich werd' ihr bester Freund
Ich glaub', ich werd' ihr bester Freund
Wenn sie ihre beste Freundin mitbringt, werd' ich auch ihr bester Freund
Aber sie muss mir auch Head geben
Und ich werd' ihr auch weh tun
Ich liebe dich, aber ich liebe sie auch

Ich liebe dich, aber ich liebe sie auch
Ich liebe dich, aber ich liebe sie auch